1 - L : ah oui <all<je le sais>> t'es toujours en train de le plain:dre là/ ¹désolé là/ [sous-corpus 31, segment 2, page 22, ligne 12] -

2 - L : ¹ben oui il prend l'autobus/ mais il est toujours en train de te lifter partout/ [sous-corpus 31, segment 2, page 24, ligne 2] -

3 - É : ^{2 3}<pp<ah mon DIEU>> <p;all<toujours en train de l'attaquer>> [sous-corpus 31, segment 2, page 29, ligne 15] -

4 - G : mai:s\ hum\ <f<pis voilà\>> ¹fait que je suis en train/ de:\ je suis en train/ de découvrir tout ça\ [sous-corpus 31, segment 5, page 74, ligne 10] -

5 - L : euh: qu'ils se tournent vers des événements/ plutôt technologiques/ que: des gros salons de l'auTO euh: PARCE que/ l'automobile est quand même en TRAIN de: se transformer peu à peu\ [sous-corpus 31, segment 6, page 92, ligne 5] -

6 - É : mais il y en a une AUTRE où il parle de sa famille/ pi:s il dit que sa famille euh:\ il dit •je sais bien que c'est pas leur faute/ mai:s\ mais on dirait TOUjours qu'ils sont en train: ACtivement/ de m'empêcher d'écrire\° [sous-corpus 31, segment 8, page 125, ligne 12] -

7 - É : •on dirait qu'ils sont en train de m- <all<m'empêcher d'écrire/ ou de m'empêcher de li:re/>>° à un moment il PARLE d'une soirée/ qu'il passe à jouer aux CARTES avec sa famille pis il est comme •c'est INcroyable comment je m'ennuie/° [sous-corpus 31, segment 8, page 125, ligne 16] -

8 - G : ¹mai:s mais moi je suis POUR l'ironie\ là\ je suis pas en train de faire un plaidoyer contre/ là/ mais\ c'est juste comme je: <p<je\>> pis je suis pas en train de faire/ un plaidoyer: euh: pour la bêtise↑ mais\ c'est juste ²comme [sous-corpus 31, segment 9, page 146, ligne 15] -

9 - I : ³pis l'Halloween pas le droit\ on parlait de ça cette semaine à: au travail\ ben je di-: euh je sais pas avec qui/ pis je disais •je comprends pas {que euh;que:} il y a pas des choses qui sont en train d'être enseignées à nos enfants à l'éco:le\° mais là {il disai:t;ils disai:ent} •c'est t- c'est-tu la responsabilité des parents ou des en- ou: de l'éco:le/° mais t'sais comme mettons les les soins de premiè:re euh:: [sous-corpus 30, segment 2, page 17, ligne 15] -

10 - V : ²ben nous on écoutait les bulletins de nouvelles là/ pis tout le long •ah: ° on on on on ça finissait qu'on écoutait plus le bulletin/ parce qu'on: on était tou- on était tout le temps en train de: de de: de s'obstiner [sous-corpus 30, segment 5, page 69, ligne 6] -