11 - R : fait que j'ai repiné mon trailer pis on a mis le Readymix dedans pis j'ai reculé ça drette d'une shot là euh: mais moi euh je recule ça ça fait des années je fais ça ¹fait que [sous-corpus 15, segment 2, page 25, ligne 5] -

12 - R : MAIS à tout bout de champs je me pratique à le faire juste avec les miroirs pis c'est vrai que avec un char un trailer c'est pas comme un truck euh: pis une van [sous-corpus 15, segment 2, page 25, ligne 7] -

13 - R : ¹parce que ben des fois tu perds ton trailer de vue pis là quand tu le revois dans l'autre miroir ²il est un peu tard mais c'est pas évident [sous-corpus 15, segment 2, page 25, ligne 9] -

14 - B : comme là l'été ben souvent mon mon mon petit pick-up que j'ai la boîte est fermée il y a des il y a des côtés d'aluminium ¹dessus là pis là la vitre est bouchée en avant fait que là quand tu recules t'sais c'est comme tu dis ² un moment donné tu perds ton trailer [sous-corpus 15, segment 2, page 25, ligne 11] -

15 - B : pis là tu regardes il est rendu: broadside ¹l'autre côté fait que là là tu te ravances tu réenlignes ton: ton trailer mais c'est pas évident [sous-corpus 15, segment 2, page 25, ligne 15] -

16 - S : ¹OUI il se fait un lit ²son gars s'est ³fait un ⁴lit lui-même ⁵ouais une base de lit pis vraiment bien fait je l'ai vu dans le garage pis là mon Robert dit •bon on va lui amener ça à Montréal° monte ça sur le trailer ça a été tout une aria ⁶ [sous-corpus 15, segment 6, page 106, ligne 19] -

17 - M : pis là on a décidé de descendre on a on j- on a notre vieux char avec un un trailer dans le char on a mis tout notre petit ménage qu'on avait dans le ¹ch- dans l'auto ¤<582763> [sous-corpus 11, segment 1, page 11, ligne 4] -

18 - J : <p<dans le trailer>> ¤<583615> [sous-corpus 11, segment 1, page 11, ligne 7] -

19 - J-M : ¹mais c'est pour ça ça prend un trailer ¤<471078> [sous-corpus 10, segment 10, page 132, ligne 1] -

20 - L : ²là moi j'ai pris le numéro de licence pis là on a j'ai dit à Marie •ralentis° le gars de l'Escort il me regarde là je lui ai montré mon miroir là il a fait pareil comme s'il l'avait pas vu/ là j'ai pris le numéro de licence de du truck pis du trailer là j'ai appelé Yvan j'ai dit •trouve le nom de la compagnie° j'ai dit •trouve-moi le numéro de téléphone° là j'ai appelé la compagnie de de là [sous-corpus 5, segment 6, page 74, ligne 6] -