1 - G : euh:: ben il y a un peu toutes sortes d'affaires mais c'est surtout ça prend de la place là euh : un pick-up/ un trailer/ pis euh t'sais ¹euh: ça prend euh ça prend prend de la place pas mal/ mais mais euh NON mais t'as trois cent cinquante inscriptions/ ça veut dire METS trois cents euh : METS trois cents autos\ ²trois cents autos euh: ³il y en avait <all<partout partout ⁴partout>> [sous-corpus 27, segment 1, page 5, ligne 3] -

2 - O : heille↑ il mouillait à ¹siaux ostifie pis il chargeait ça dans le ²trailer pis [sous-corpus 21, segment 6, page 85, ligne 6] -

3 - O : ¹ah je euh: le beau-père il a un trailer ben plein [sous-corpus 21, segment 6, page 97, ligne 15] -

4 - O : ¹t'sais à euh où sa cabane à sucre/ ²je sais pas trop il y a comme un trailer blanc/ là [sous-corpus 21, segment 6, page 97, ligne 19] -

5 - R : parce que m- moi je recule avec mon trailer là\ je me revire la tête de bord pis ¹ je recule ça: quasiment aussi vite que si j'avais pas de char de:: trailer/ pis là ouf cet été j'ai eu besoin de parce que mon gars était parti avec mon trailer fait que je suis allé emprunter celle du voisin [sous-corpus 15, segment 2, page 24, ligne 2] -

6 - R : vu que mon gars il avait mon trailer j'ai dit •m'as aller demander au voisin/ s'il me prête pas son trailer pour demain/ pis euh j'aille cher- euh juste louer le:: Readymix° t'sais [sous-corpus 15, segment 2, page 24, ligne 9] -

7 - R : fait que je m'en vas le voir je lui dis deman- je lui dis ça •ah° il di:t •je te prête pas le trailer/ m'as te m'as te prêter mon Readymix° [sous-corpus 15, segment 2, page 24, ligne 11] -

8 - R : fait que là je lui ai aidé à embarquer ça dans son trailer il pine ça en arrière de son truck/ mais là il il ¹il essay- il recule s- [sous-corpus 15, segment 2, page 24, ligne 15] -

9 - R : hein/ ¹non on a non il a on a chargé ça dans le trailer [sous-corpus 15, segment 2, page 24, ligne 17] -

10 - R : fait que là c'est ça moi le l- quand j'ai eu fini là euh euh euh mon gars était revenu avec mon trailer [sous-corpus 15, segment 2, page 25, ligne 3] -