2931 - M : elle a dit •j'ai commencé à travailler là° pis elle a dit •j'aime aime j'aime j'aime BEN ça° pis elle a dit •c'est le fun° pis elle a dit •il en manque aussi° fait que j'ai parti pis je suis allée donner mon nom pis j'ai rentré tout suite [sous-corpus 4, segment 6, page 73, ligne 5] -

2932 - M : on avait tout lavé heille c'é- c'était GRAND ça [sous-corpus 4, segment 6, page 74, ligne 5] -

2933 - M : il fallait tout faire ça là ça fait que: ils nous franchement là ils nous avaient ben payées [sous-corpus 4, segment 6, page 74, ligne 14] -

2934 - M : en tout cas ça j'étais contente ça fait que quand madame euh Lemire elle m'a demandé elle a dit •là madame Madore° elle dit •vous pourriez rentrer° euh ah j'ai dit •mon doux seigneur madame Lemire° j'ai dit •ça fait un une semaine que je travaille° pis j'ai dit •je vous en veux pas° j'ai dit •j'espère que vous allez me regarder mais qu'on se rencontre° pis j'ai dit •monsieur Lemire il m'avait dit qu'il m'augmen- il m'augmenterait° ¹pis j'ai dit •il ne l'a pas fait pis moi ben j'ai pas tenu ma parole non plus° [sous-corpus 4, segment 6, page 75, ligne 6] -

2935 - R : c'est ça qui a tout défait l'entrée de la de la ville de Magog hein/ [sous-corpus 4, segment 6, page 76, ligne 2] -

2936 - R : ¹non non mais tout de même [sous-corpus 4, segment 7, page 81, ligne 14] -

2937 - H : ¹non pis c'était tout du manuel t'sais ils avaient pas l'outillage qu'ils ont aujourd'hui là [sous-corpus 4, segment 7, page 83, ligne 18] -

2938 - A : ils travaillaient ¹pis ils avaient pas de salaire euh ²ils avaient de la difficulté à avoir des salaires pis tout ça t'sais/ [sous-corpus 4, segment 7, page 84, ligne 5] -

2939 - H : ²c'était pas un gros montant là mais quand ils étaient tous les deux avec les deux ça pouvait faire mais tout seul là il non euh lui euh c'est parce qu'il avait pu euh continuer faire l'entretien de la maison du du super Smith [sous-corpus 4, segment 7, page 84, ligne 20] -

2940 - A : ¹oui je sais pas si tu l'as connu en tout cas je pense pas Joe Goodman qui était boss pis j'arrive devant lui il commence à me parler en anglais pis je le regarde il dit •Jesus-Christ this first ca- euh euh Bonneau don't speak English° •premier Bonneau qui parle qui parle pas anglais° il disait euh il comprenait pas ça lui fait ²que [sous-corpus 4, segment 7, page 86, ligne 8] -