21 - A : ²ben t'sais au lac Barbel là ³tu montes là- 4 bas t'as des campings tout le tour tu te loues [ une chaloupe tu PARS euh: sur le lac ça a rien coûTÉ [sous-corpus 27, segment 8, page 130, ligne 13] -

22 - G : c'est euh: franchement/ ben en tout cas il y a il y a de quoi à faire avec ça\ moi j'ai t- euh j'ai checké pas mal cette année ¹là on est pas allés là/ mais euh: ²je me suis installé sur le site de SÉPAQ l'autre jour là pis euh: j'ai checké ça parce que {on;ouais;} oui c'est ça j'ai checké ça avant {de euh;de:} avant nos vacances voir si on allait pas faire un: un tour euh: mais à la fin de la saison ça mordait plus de nulle part ostie\ ³nulle part nulle part [sous-corpus 27, segment 8, page 137, ligne 1] -

23 - MÉ : <f<par hasard>> lui il passe là c'est un photographe de genre National Geographic là ¹il a fait le tour du monde pis il a des amantes tout partout dans le ²monde [sous-corpus 26, segment 3, page 44, ligne 17] -

24 - MA : Kathy Bibeau elle a dit/ AH parce que j'ai dit •tour de table° <all<c'est ça je viens de m'en rappeler>> j'ai dit <f<•ok on fait un tour de table°>> ¹là t'as dit ta t'as dit ta niaiserie pis là j'ai dit là personne voulait jouer évidemment ² [sous-corpus 26, segment 4, page 66, ligne 13] -

25 - MA : ⁵il restait comme quatre cinq personnes pis on voulait pas s'en aller j'ai dit <f<•tour de ta:ble°>> fait que là j'ai dit <f<•ok euh : avec quelle actrice ou quel acteur euh: vous voudriez coucher\°>> t'sais/ •ben moi° je viens de m'en rappeler\ •ben moi° elle dit •j'ai toujours aimé Leonardo ⁶DiCaprio/° [sous-corpus 26, segment 4, page 66, ligne 18] -

26 - MA : ⁸j'ai dit •t'es-tu sérieuse/° heille là je suis partie dans mon FIN du tour de table\ ⁹ça a duré une personne [sous-corpus 26, segment 4, page 67, ligne 13] -

27 - K : ¹pis là/ ²Maude de dire •c'est à mon tour m'as y ³aller° [sous-corpus 26, segment 8, page 137, ligne 6] -

28 - MÈ : ²on a fait le tour euh [sous-corpus 25, segment 8, page 108, ligne 5] -

29 - L : ouais mais il a pas mis son: son: sa son rack avec comment t'appelles ça en français/ un:: tour là euh ¹un [sous-corpus 24, segment 2, page 20, ligne 8] -

30 - G : ¹ouin euh une pôle pour un rideau ²pour pour faire le tour du [sous-corpus 24, segment 2, page 20, ligne 12] -