1 - JN : ³oui mais cʼest un mesSAGE mais cʼest un message totalement euh: déprimant/ tʼsais [sous-corpus 28, segment 6, page 82, ligne 7] -

2 - JN : ³totalement [sous-corpus 28, segment 7, page 88, ligne 11] -

3 - MÈ : non↑ ils attendent qu'il euh se remette TOtalement de sa bles ¹sure parce qu'ils veulent pas euh le brûler qu'on dit [sous-corpus 25, segment 3, page 36, ligne 19] -

4 - A : c'était du <ff<laisser-aller>> carrément↓ alors là ils reviennent totalement que tu ne tu PEUX être ami avec oui↓ mais si t'as une commande à faire tu la fais↓ tu attends pas là que ton fils te mène par le bout du nez ou ta FILLE là pis que là après ça là tu regrettes donc ça là↓ tu l'es pas plus son ami↓ [sous-corpus 20, segment 1, page 7, ligne 15] -

5 - VI : c'est pour ça qu'il y a tellement souvent des remplaçants qui perdent totalement le contrôle d'une classe là euh [sous-corpus 19, segment 2, page 19, ligne 4] -

6 - C : ¹<p<je suis avec toi totalement lâche pas↓>> [sous-corpus 17, segment 1, page 4, ligne 8] -

7 - C : ¹ouais mais TOTAlement là ² [sous-corpus 17, segment 5, page 61, ligne 21] -

8 - C : ouais mais c'est un chanteur lui hein\ non/ ¹peut-être que je me trompe totalement [sous-corpus 17, segment 9, page 121, ligne 12] -

9 - A : mais je: j'aimerais bien euh ça ferait une continuité t'sais vu qu'ils sont ils sont quand même pas trop loin les deux maisons je trouvais que ça ferait plus joli que ¹d'avoir deux maisons totalement différentes ²déjà qu'il y en ait deux collées ³ je trouvais que s'il y avait une u- u- unité ensemble ça se ça ressortirait moins ⁴ pis en pierre des champs ça serait plus camouflé dans le décor t'sais quand même les pierres c'est pas trop mais le le le si le cèdre ça serait quelque chose qu'on pourrait prendre pis euh: on voulait mettre euh: s- les revêt- les revêtements du de la toiture serait en bardeau de tôles ⁵ ça dure longtemps pis il y en ⁶a en couleur [sous-corpus 14, segment 3, page 34, ligne 17] -

10 - V : je sais pas si ça a été apprécié mais moi pis Guylaine on se questionnait à savoir •est-ce qu'on va faire une résidence TOTALEMENT féminine/ euh: l'an prochain° parce que il y a une musulmane qui avait téléphoné ¹je pense au program:me ben: à l'école d'été pis qui avait demandé si elle pouvait être dans une résidence juste de femmes ²pis on lui a dit qu'on le faisait pas mais de toute façon on s'entend que notre n:os notre clientèle j'aime pas ce mot-là mais nos étudiants viennent sont soixante-dix pour cent des femmes ³pis trente pour cent des ⁴hommes↓ fait que ce serait super facile de le faire pis ça lui permettrait de vivre l'expérience là [sous-corpus 10, segment 3, page 36, ligne 18] -