181 - T : ⁴PAS là chéri mets-la dans ton cou [sous-corpus 23, segment 2, page 37, ligne 19] -

182 - J : ²des fois tu mets ton morceau de linge tu- il est déjà sec/ [sous-corpus 23, segment 3, page 47, ligne 14] -

183 - S : ¹ cʼest mon ²cœur de mère qui parlait ³heille ÇA pis cʼest le ton HEIN <len;f<•hei:lle ça cʼest dangereux°>> [sous-corpus 23, segment 4, page 72, ligne 15] -

184 - J : non non\ je lʼa- je lʼappelle pis je lui dis •je tʼenvoye mon texte là° je lui dis •il y a un MOT heille il me met une faute pis je lʼai écrit de dix façons différentes pi:s ça marche pas il me met toujours une maudite faute° fait {que:;que euh} je lui envoye pis là elle me rappelle pis elle dit <p<•oui mais° elle dit <p<•ça marche pas ton affaire°>> elle dit •il y a° elle dit •je comprends pas° elle dit •laisse-moi ça deux minutes je regarde ça° ¹elle me rappelle elle dit •avais-tu/° elle dit •à lʼavenir° elle dit •quand tʼéCRIS écris en FRAN:çais↓° [sous-corpus 23, segment 4, page 82, ligne 19] -

185 - J : ¹ il ronronne ton moTEUR ² [sous-corpus 23, segment 5, page 92, ligne 11] -

186 - S : ben tu iras de ton BORD pis jʼirai de mon BORD cʼest pas plus grave que ça/ là\ je suis pas marraine tʼes pas parrain\ ¹pff [sous-corpus 23, segment 5, page 104, ligne 16] -

187 - S : ⁵cʼest ton <f<ma:ri>> ⁶mais il va mouRIR [sous-corpus 23, segment 6, page 110, ligne 6] -

188 - S : ⁴ouais tʼavais dit de {pa:s;pas euh} ⁵tʼavais dit <dim<•fais attention à ton ampli là°>> [sous-corpus 23, segment 6, page 118, ligne 19] -

189 - S : ¹<all<{euh;heille} j:e suis rentrée à la maison\>> pis là je lui dis euh •<f<Pierre-Lu:c>>° pis j- je dis •HAbille-TOI:° <all<pis là il dit>> •heille en passant là° il dit euh •on a donné un os de jambon à ton chien il est fou fou fou euh: mais il en reste pas <dim<beaucoup>>° ² [sous-corpus 23, segment 7, page 127, ligne 18] -

190 - T : ¹astheure on va y garder à ton chien [sous-corpus 23, segment 7, page 128, ligne 8] -