1 - V : ¹<pp<il faut que j'aille à la toilette>> [sous-corpus 30, segment 7, page 101, ligne 4] -

2 - M : mais t'sais on <dim<les araignées il y en a un peu>> au Guaté là il y en avait au cô- à cô- ben euh z- la toilette elle était comme en arrière c'était comme genre une [sous-corpus 25, segment 3, page 33, ligne 27] -

3 - M : ¹je prenais ma gougoune genre pis je tuais trois quatre bibittes sur le plancher pis là essayer genre de partir l'eau juste pour qu'elles s'en aillent dans ²les dans dans le drain avant de pouvoir rentrer dans la [3toilette [sous-corpus 25, segment 3, page 34, ligne 15] -

4 - M : •derrière chaque arbre a une toilette↓° [sous-corpus 25, segment 5, page 71, ligne 8] -

5 - G : ¹ah c'est pour euh: quand t'envoies la s- la la toilette ²ou <all<les les les les les>> [sous-corpus 24, segment 5, page 54, ligne 2] -

6 - F : <all<NON pour la cette année il est pas couvert mais ils ont des tables avec des grands parasols là>> ¹fait que dans le fond ils sont quand même: ²un peu à l'abri si tu veux là c'est immense là c'est quand même grand ça fait la grandeur de la patinoire ils ont fait une douche une toilette extérieure [sous-corpus 18, segment 9, page 95, ligne 2] -

7 - I : <p<fait que>> <all<fait que là c'est ça ça fait que là c'était comme>> là je lui TOMbe dans la face là là là t'sais David fait comme ¹•ben là je voulais juste te dire de que tu vas mettre ta serviette sur le bol de toilette là que ça allait mieux là° fait que là j'ai comme fait •ah o:k c'est vrai là Irène là attends c'est juste parce que t'étais ²dans ton intérieur obscur là• pis là j'ai fait •regarde\ ce qui est arrivé c'est que je pensais à papa pis t'arrives pis tu me COLLES une réplique à la papa/ là ³fait que là là ça a comme tout euh tout ⁴déboulé là pis ah: [sous-corpus 16, segment 5, page 41, ligne 6] -

8 - I : parce que t'sais t'as comme le bain la toilette pis le lavabo là t'sais tu rentres dans la ¹toilette là pis t'sais t'es tout seul pis t'es TROP là [sous-corpus 16, segment 5, page 42, ligne 23] -

9 - I : ¹t'sais là pour être DEUX ²là/ faut qu'il y en ait un: euh: dans la DOU:che ou ben: ³même si elle est sur la toilette euh: t'sais c'est <all<c'est c'est s- s->> trop serré ⁴là encore là t'sais [sous-corpus 16, segment 5, page 43, ligne 3] -

10 - J : oui pis la toilette est cachée en arrière pis ¹c'est vraiment ils ont tout utilisé [sous-corpus 15, segment 5, page 92, ligne 17] -