11 - N : c'est ¹c'est le: cafétéria tu te sers tout seu- tu te sers toi-même pis euh ¤<417096> [sous-corpus 8, segment 1, page 6, ligne 20] -

12 - M : ¹pis débarquer: pis tu sautes dans le CHAR pis tu pars euh toi-même avec tes cartes pis euh [sous-corpus 6, segment 7, page 94, ligne 10] -

13 - L : ¹pis il dit •si tu: tu l'achètes toi-même/ moi° il dit •ça me dérange pas° il dit •tu peux tout l'acheter° comme mes portes j'ai tout acheté ça les portes de garage c'est moi qui est allé les chercher ²pis comment ce qu'il y a d'affaires que j'ai achetées/ [sous-corpus 5, segment 5, page 61, ligne 2] -

14 - E : moi en tout cas ma ma nu- la la nutritionniste ELLE même euh même pour euh maigrir là pas juste pour la santé mais même pour MAIGRIR c'est ce qu'elle disait là elle disait d'aller là le MOINS transformé là ¹le PLUS euh la BASE ²tu prends tout tu fais tout toi-même là euh: le moins de mélanges préfaits le moins de ¤<355968> [sous-corpus 2, segment 4, page 46, ligne 5] -

15 - N : ¹tu tu le fais toi-même [sous-corpus 2, segment 4, page 46, ligne 6] -

16 - S : parce que quand tu le fais toi-même tu sais qu'est-ce qu'il y a dedans t'sais/ ¹tu te fais ²tu te fais des pâtes avec de l'huile d'olive mai:s {t'sais;} ³c'est c'est si tu le prends qu'il est déjà fait ben t'sais/ si du beurre ça coûte moins cher c'est sûr qu'ils vont le faire avec du beurre eux-autres ⁴ils sont là pour faire de l'argent là ⁵c'est ça ⁶du saindoux ¤<371928> [sous-corpus 2, segment 4, page 46, ligne 8] -

17 - S : c'est ça qui arrive tes enfants tu les mets au monde tu leur donnes le meilleur de toi-même mais et t'es t'es pas tout le temps en arrière ¹d'eux-autres tu les lâches dans la vie pis tu tu souhaites que tout va aller bien pour eux-autres ²c'est juste ça que tu demandes ¤<104220> [sous-corpus 1, segment 6, page 75, ligne 4] -

18 - G : ³mais que tu PEUX aller voir ⁴toi-même mais ça veut pas dire que la personne qui fait de l'embonpoint VA y aller ⁵parce que elle ⁶dans sa tête ⁷elle se dit ¤<566802> [sous-corpus 1, segment 8, page 122, ligne 1] -

19 - S : ²cuit dans le bec t'as pas besoin de faire d'efforts pour rien ça a été [ toujours été facile [ c'est quand même ⁵ça là c'est une prise en charge de ⁶TOI-même 3 4 là c'est pas le voisin ⁷qui le fait pour TOI là\ ⁸c'est TOI qui le fais là\ ¤<21198> [sous-corpus 1, segment 9, page 124, ligne 5] -