71 - J : <len;f<dans notre tête dans notre ¹tête on est jeunes>> [sous-corpus 18, segment 1, page 7, ligne 19] -

72 - F : Lynda est pas pire là je trouve qu'elle a- en fait encore pas mal elle mais pas juste ¹dans la tête elle ²dans le corps aussi là je trouve qu'elle pas mal là\ [sous-corpus 18, segment 1, page 8, ligne 1] -

73 - F : ¹mais hum: mais je dors plus t'sais je peux plus dormir comme je dormais avant là où j'avais je pouvais dormir jusqu'à midi ²à: me rendormir DEUX TROIS fois pis pas grave ³là je me levais la tête je regardais mon cadran ⁴A:llez [sous-corpus 18, segment 1, page 9, ligne 6] -

74 - F : pis dans dans le village les gens du village tout le monde appelle encore ce rang-là le rang des Anglais il y a moins d'Anglais maintenant dans le rang des Anglais mais c'est le rang de la Montagne mais d:ans ma tête j- j'ai jamais dit ça moi rang de la Montagne là\ [sous-corpus 18, segment 3, page 32, ligne 5] -

75 - F : oui parce que les buffles là t'sais il y a des buffles vraiment ils viennent très près ¹des cornes oui oui c'est ça ²fait qu'eux-autres ils peuvent ils peuvent euh ils peuvent ³abîmer pis eux-autres tes s- tes tes fenêtres sont ouvertes là ils rentrent leur: ⁴ma petite était là •non non mamie non non non ferme la fenêtre ferme° ⁵elle elle avait peur pis mon autre là ça c'est une maniaque des animaux là elle la tête sortie là heille la moitié du corps sorti en:: ⁶de l'auto là [sous-corpus 18, segment 8, page 84, ligne 16] -

76 - F : ¹oui elle se sentait en sécurité là t'sais la vitre elle savait {qu'il pouvait;qu'ils pouvaient} pas rentrer la tête mais quand elle le voyait du côté de Myriam en arrière là le bœuf là elle ça dérangeait pas là elle aimait ça comme ²une elle aime les 3 animaux c'est incroyable là [ fait qu'elle a eu on a eu beaucoup de plaisir pis il a fait beau comme aujourd'hui [sous-corpus 18, segment 8, page 88, ligne 1] -

77 - F : ²ouin lui il est pas repo- ³oui gentil organisateur il est pas reposant là ⁴je te dis que dans l- dans sa tête là ça travaille tout le temps là-dedans là il est {heille;} c'est effrayant il est étourdissant [sous-corpus 18, segment 10, page 104, ligne 17] -

78 - C : ³non non regarde moi je vas te l'expliquer elle dit •va me chercher une tête d'oreiller dans la chambre de ma mère° je suis là ⁴ok •la lumière marche pas° elle fait <acc<•va va vas-y° ben ok ben>> là j'arrive pis je fais •la la la la° t'sais pour pa:s penser à ça ELLE toc toc toc <ff<ah::>> [sous-corpus 17, segment 1, page 8, ligne 16] -

79 - C : ouais •arrête là° là je dis •je vas te TUER° ¹;je pogne} la tête d'oreiller [sous-corpus 17, segment 1, page 9, ligne 4] -

80 - J : ¹la première fois t'avais pas pris la tête d'oreiller/ [sous-corpus 17, segment 1, page 9, ligne 5] -