181 - E : NON c'est pas vrai ÇA HEILLE j- j'ai glissé sur un nid de guêpes pis euh si j'avais été allergique je serais morte pis ça m'a pas rendue allergique ¹j'en avais une CENTAINE ²de la tête aux pieds là ¤<32354> [sous-corpus 2, segment 3, page 27, ligne 13] -

182 - E : mais ça rentre dans la tête pareil ¤<222118> [sous-corpus 2, segment 4, page 44, ligne 6] -

183 - N : ça c'est une autre affaire à: qu'il faudrait réussir à inculquer dans la tête des gens c'est que c'est pas vrai que c'est parce que c'est vendu ¹c'est pas si pire que ça parce qu'il y a des affaires qui sont vendues pis c- il y a pas de vérifications sur euh ²la qualité sur euh [sous-corpus 2, segment 4, page 44, ligne 16] -

184 - E : il y avait des profs ah oui il y avait des profs PASSIONNANTS ¹hein↑ pis justement t'sais comme moi je me rappelle plus au secondaire un prof de français c'était passionné par les livres là tu me dis ça là t'sais moi dans ma tête là ça va ensemble là/ c'était tout des un peu comme euh La société des poètes disparus ²ou t'sais je veux dire c'était des des tripeux de LI:VRES ou des ³des t'sais ça allait tout ensemble le français la littératu:re pis euh::: ah c'est dans le fond ils veulent eux-autres ils ont UNE fonction maintenant <len<professeur de français>> ⁴sss ¤<433891> [sous-corpus 2, segment 7, page 86, ligne 1] -

185 - E : les profs se font pitcher des affaires à travers la TÊTE ok ¹pis quand qu'ils se plaignent aux parents les parents leur SACRENT des coups de poing sur la gueule ¤<314678> [sous-corpus 2, segment 8, page 94, ligne 5] -

186 - S : comme je dis à Luc •quand j'ai des petits bras autour du cou là/ pis t'sais qu'ils se mettent la petite tête sur l'épaule quand je les prends° ça fait ma journée [sous-corpus 1, segment 1, page 3, ligne 8] -

187 - S : OUI c'est vrai que on dirait que je sais pas si ça se fait TOUT SEU:L là↑ mais on: comment est-ce que je pourrais dire ça↑ les hommes vont faire des travaux que nous on dit •AH° je sais pas dans notre tête on a pas à le faire là ¤<484345> [sous-corpus 1, segment 3, page 42, ligne 11] -

188 - S : ²c'est plus extérieur ³c'est plus euh pe- c'est 4 pesant [ c'est d'homme mon Luc il chauffe le la fournaise je sais que lui il s'occupe de chauffer la maison t'sais↑ c'est qu'à un moment donné je pense que dans notre tête ⁵aussi on se dit avec les ¤<501056> [sous-corpus 1, segment 3, page 42, ligne 15] -

189 - S : •là faut qu'elle PASSE là pour ses lunettes regarde ça fait UN AN° c'est tout TOI on dirait ¹qui gères fais la ²gestion ³de ça c'est vraiment au niveau de la GESTION ⁴pis là du casse- tête pis dans ta tête elle marche TOUT LE TEMPS ⁵parce que il y a plein de choses là ¤<593119> [sous-corpus 1, segment 4, page 58, ligne 4] -

190 - G : ¹ouin (en hochant la tête affirmativement [sous-corpus 1, segment 5, page 66, ligne 7] -