1 - S : mais quand t'as un bois que euh <all<il a il a:>> il a séché comme ça/ il faut juste que tu fasses plus attention/ sur le lit du bois/ quand tu le travailles\ si: tu fais deux montants d'un: d'un panneau/ t'essaies de prendre les deux montants du panneau dan:s le même morceau de bois pis le pas le virer de bord\ fait que là\ si il a à accrocher là il va être parei:l t'sais/ [sous-corpus 24, segment 9, page 113, ligne 17] -

2 - K : full full f- full méchante là on dirait là j'étais là •t'essayes-tu de me faire peur parce que si t'essaies de me faire peur tu me fais vraiment pas peur° [sous-corpus 17, segment 2, page 21, ligne 23] -

3 - É : ¹0mais on a tellement/ vécu aussi de: on: on a vu plein/ de choses que tu peux plus avoir confiance non plus en ¹1n'importe qui t'sais ¹2pan style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">t'essaies t'essaies de: de faire de: de faire confiance ben en tout cas moi je j'ai plus de misère des fois à des étrangers là regarde euh je me: je vas être une personne qui vas me méfier beaucoup avant de: d'être ¹3sûre de: ¹4de faire confiance t'sais parce que il y a eu tellement d'abus comme dans tout [sous-corpus 16, segment 8, page 72, ligne 1] -

4 - I : mais en tout cas bref moi il fallait qu'il le plante croche mais lui ¹il essayait de le planter droit mais quand que t'essaies de le planter droit le c:rochet il [sous-corpus 16, segment 10, page 89, ligne 8] -

5 - R : ²en faisant ce travail personnel-là ³que eux-autres sont pas conscients moi je suis convaincue que leur INconscient travaille pis que UN jour que quand si si s'ils se rendent à la si t'sais si on les a rendus malheureux tout ça mais ils vont être capables SANS le savoir pourquoi ⁴de le faire ce même genre de tra ⁵vail-là\ c'est comme NOS nos parents ou tes parents disons ils l'ont pas fait si on peut parler même pas ⁶encore ben on voit des résultats sur nous-autres même adultes t'sais donc ⁷pas besoin d'aller creuser ben loin juste adultes là ⁸juste là nos réunions de famille juste quand tu vas voir tes parents tout seul ⁹avec tes enfants on le sent on le voit pis ça a été confirmé que juste à f- à à faire ce travail-là que au lieu d- co- comme moi mon père que j'ai entendu BEU:gler après sa belle-famille à tour de bras ben au lieu de BEUgler après après ma famille après mes parents ben là tu travailles à l'inté ¹0rieur de toi pis ¹1t'essaies de: caser ça là de: c'est ça de CAser ça PAS pas pour fuir mais ok ça c'est ça {c'est une;t'sais} telle réaction c'est à cause de ça [sous-corpus 16, segment 12, page 112, ligne 8] -

6 - I : ⁵ ben oui pi:s ⁶pis avec s- pis avec André c'est drette ça t'sais c'est de TROUver la façon/ que LUI accepte t'sais pas au pas de tout le temps faire comme lui il veut mais t'sais si t'essaies de confronter André/ André il bloque là\ [sous-corpus 16, segment 12, page 115, ligne 8] -

7 - J-M : les gens ¹qui ont fini avant mais là c'est l'aîné pis là l'aîné y va pis là après ça toi tu peux y aller mais là en même temps t'essaies toujours quand t'es chez un hô- un: un hôte t'sais ²t'es un invité de te mettre le plus petit possible pis de DÉranger le moins possible t'sais ³fait que faut comme pas que tu prennes de place ¤<140403> [sous-corpus 10, segment 7, page 84, ligne 5] -

8 - V : t'essaies de faire avec les restants parce que tu peux pas il y a comme rien de prévu pour le midi vraiment parce qu'il y a ¹tout le temps juste un ou ²deux participants ¤<297266> [sous-corpus 10, segment 11, page 142, ligne 11] -

9 - F : t'essaies de les surpasser là/ ¤<62985> [sous-corpus 9, segment 4, page 44, ligne 15] -

10 - F : il s'est comme chié dessus ¹là nous-autres on était comme en train de manger on était comme genre ²ah: il me semble tu le dis pas au moins t'essaies de garder ta g- dignité ³mais qu'on mangeait genre aveu public à genre dix-huit personnes [sous-corpus 9, segment 8, page 104, ligne 11] -