101 - VI : ⁶ben moi euh la bouteille de lait de soya qui est rendue à cinq piastres le deux litres ⁷là quand t'en passes trois par semaine tu trouves ça rough ⁸là [sous-corpus 19, segment 2, page 14, ligne 2] -

102 - MA : ils peuvent pas se lever aller aiguiser son crayon il peut pas se lever aller aux toilettes parce que quand t'en fais lever un ils se lèvent tous ils se lèvent tous pis en plus quand mettons eux- autres ils se trouvent toujours des raisons de pas travailler [sous-corpus 19, segment 2, page 18, ligne 16] -

103 - MY : ouais il t'en ¹manque un bout t'sais [sous-corpus 19, segment 4, page 34, ligne 20] -

104 - VE : ⁴merci ouin je t'en donnerai tantôt au souper [sous-corpus 19, segment 4, page 37, ligne 12] -

105 - VE : non mais t'sais c'était ¹sa BLONDE là c'était ²sa blonde fait que mais t'sais il avait vingt-sept ans quand il a eu sa première blonde c'était la PREmière fille là moi dans ma tête ces gars-là c'est tu t'en tiens loin parce que ce genre de gars-là c'est le genre de gars tu fais son éducation sexuelle t'sais tu vas avoir ben du fun avec tu le formes à TA manière à ce que toi t'aimes pis là un moment donné une fois dans sa vie il va avoir le goût d'aller ailleurs mais t'sais je me suis rendu compte un moment donné que <p<il avait pas de génie en plus là en tout cas bref>> il était fin mai:::s il étai::t il était bizarre là c'était c'était genre nerds là qui vivait pour Canal D pis Canal Z pis Historia: mais il avait aucune vie sociale là à part ses autres nerds là qui étaient encore pires dont UN qui: est vraiment beau pis qui répare les machines à café euh •l'homme au vingt-cinq sous° sur mon blogue pour celles qui le lisent <f<ben là>> ³ouin [sous-corpus 19, segment 7, page 63, ligne 10] -

106 - VI : ok le stérilet est à quatre cents piastres pour si- pis il est bon cinq ans pi:s tes assurances les assurances la plupart des compagnies privées {leur paie;le repaie} le: les assurances du gouvernement {leur paie;le repaie} pas pis euh: sérieusement ben là-dedans t'as le même produit que dans la pilule sauf qu'il se dissout pendant cinq ans pis euh c'est la MÊme fiabilité que la pilule sauf que t'en as moins dans ton corps fait que t'engraisses moins euh: aujourd'hui t'as pas besoin d'avoir eu un enfant pour avoir ce: ce mir- ben c'est Mirena la marque là qui: est ¹vraiment populaire t'as pas besoin d'avoir un enfant pour l'avoir eu contrairement à dans le temps de nos parents là fallait absolument que t'aies eu un enfant pour avoir un ²stérilet pi:s euh: c'est AUSsi fiable que la fi- que la pilule sauf qu'en PLUS t'élimines le facteur humain t'sais moi j'ai eu un enfant pis je prenais la pilule mais je la prenais pas toujours à la même heure pis ça ça fait baisser la: le pourcentage d'efficacité avec un stérilet t'élimines ça COMplétement [sous-corpus 19, segment 8, page 81, ligne 2] -

107 - F : é:COUte ¹j'ai beau en manger j'adore ça là mais euh t'en viens pas à bout là ² pis je fais plus de cannage moi Georges ³euh il a déjà ben ben des affaires [sous-corpus 18, segment 2, page 14, ligne 14] -

108 - L : ²t'en as-tu beaucoup ³toi/ [sous-corpus 18, segment 2, page 17, ligne 16] -

109 - J : c'est ça on avait pas t- t- ici tout ce qu'ils disaient eux mai:s j'ai mis d'autres choses pis c'est elle est ben belle l'autre à côté: j'avais déjà un lilas fait que ¹je suis partie j'ai j'ai mis ça autour de mon lilas pi:s j'ai c'est des fl- plantes qui sont supposées donner des fleurs mais c'est trop à l'ombre fait que j'ai des ²ligulaires j'ai les ligulaires mais pas t'en as toi/ ³ mais celles avec les grosses feu:illes qui donnent ⁴des fleurs semblables à des marguerites ouais les jaunes [sous-corpus 18, segment 2, page 18, ligne 10] -

110 - L : j'en ai ¹d'autre café Julie t'en veux-tu/ [sous-corpus 18, segment 2, page 22, ligne 6] -