501 - F : mais t'sais dans no:s quand tu: moi c'est probablement même pas le poste que j'ai pris <len<t'as droit de prendre vingt pour cent vingt pour cent de ton:: mettons de ton trente- cinq heures>> fait que dans le fond ça peut aller à une journée semaine ¹ça à vingt pour cent c'est presque une journée semaine sans perdre ton plan de retraite [sous-corpus 18, segment 5, page 51, ligne 18] -

502 - F : ²ah:: t'as modifié mets-en [sous-corpus 18, segment 6, page 58, ligne 10] -

503 - F : non mais des ¹ajouts que quand t'as eu une maison là une ²première je trouve qu'après là il y a des affaires que tu sais que tu veux pis il y a des affaires que tu sais que tu veux plus là [sous-corpus 18, segment 6, page 58, ligne 18] -

504 - L : ¹j'étais pour dire •et pis toi Louise↑° mais t'as pas le droit vraiment de participer [ à la conversa ³tion [sous-corpus 18, segment 6, page 59, ligne 1] -

505 - J : ³c'est-tu une recette ça↑ c'est une recette que t'as ou tu t'improvises↑ [sous-corpus 18, segment 6, page 63, ligne 6] -

506 - J : ¹pis c'était vraiment dans un pré là pis le soir là il faisait noir t'sais tu y penses pas tu vas prendre une marche et t'as pas de lumière de rue là t'sais ²tu t'en viens tu v- tu vois ouin il commence à faire noir ³pas pas mal noir n- noir noir ⁴là t'entends les coyotes qui se mettent à hur⁵ler ils ont des coyotes↑ là en tout cas pis quand on est allés on est allés sur l'île Bonaventure on a pris euh ⁶t'sais le traversier [sous-corpus 18, segment 6, page 64, ligne 6] -

507 - J : ³ben à à Percé 4 ben là [ bon t'as un: restaurant qui s'appelle Le Gargantua pis c'est en haut d'une montagne vraiment t- à pic là ben à pic et en arrière pis l- t'as une vue t'as l'impression d'être dans The sound of music quand t'es en haut de ⁵ça là ⁶t'as des MONTAGNES t'as une vue sur les montagnes et pis il y a un sentier en arrière du Gar ⁷gantua [sous-corpus 18, segment 6, page 66, ligne 7] -

508 - J : ⁶c'est ça fait que: ⁷pis hum: il y a une belle place qui s'appelle la Rivière aux Émeraudes ça c'est la: la femme qui nous a loué qui qui en a parlé mais on a cherché et qu'on: j'avais trouvé sur google maps t'sais t'as tout sur google maps pis c'était {il montrait;ils montraient} où est-ce que c'était premièrement on a passé devant le petit chemin j'ai dit •ah non si on est rendus au village c'est trop loin° c'est en dehors de Percé ON revient <pp<pis>> on rentre pis il y avait euh une une cap pis on était un moment donné on était deux deux trois chars pis on cherchait on cherchait le fameux sentier pour aller à la Rivière des Émeraudes pis là il y avait une carrière avec des gros trucks avec un ⁸une une pelle qui creusait là j'ai dit •il y a une flèche par là° pis t'sais on avait fait le tour là des autres sentiers pis ça menait nulle part ben il fallait passer à travers la machi⁹nerie [sous-corpus 18, segment 7, page 68, ligne 8] -

509 - J : ¹ouais pis t'as deux parties de sentier il y en a une ça s'appelle Les Grosses Roches euh il y a ²{plus de rochers;plus de choses} [sous-corpus 18, segment 7, page 69, ligne 9] -

510 - F : ⁶c'est TRÈS beau mais là j'ai vu euh la semaine passée il y a des gens qui vont camper là euh tentes à terre mais ils louent↑ eux-autres aussi↑ ⁷ t'as juste à ils l'annoncent à la télé OUI OUI : ⁸ c'est nouveau nouveau ⁹là [sous-corpus 18, segment 7, page 73, ligne 3] -