1 - MA : {là là;quand} je suis sortie d'A.T.M. là ma famille là ils étaient tous •bon: ¹on on va s- tous se surveiller ²madame la journaliste° [sous-corpus 19, segment 3, page 26, ligne 12] -

2 - M : ²ben: fallait les surveiller oh [sous-corpus 11, segment 9, page 102, ligne 2] -

3 - J-M : mais t'sais s'il y en a beaucoup beaucoup là qu'est-ce qui se passe↑ est-ce que là l- bon les versions d'examen ci ça ça mais aussi euh: t'sais au niveau du personnel là il y en a que bon pour la piscine à l'école les cours d'éduc pis là ben il faut que ils fassent ça EN DEHORS de la classe parce qu'il y a des GARS pis eux-autres c'est des FILLES pis là ils peuvent pas être devant les gars mais là t'engages qui toi pour les surveiller/ faut que le ¹prof il reste plus longtem:ps c'est ça heille ça peut devenir là HYPER compliqué là↓ ¤<260641> [sous-corpus 10, segment 1, page 4, ligne 10] -

4 - G : non un jour ça sera nous-autres il va falloir surveiller ¤<79274> [sous-corpus 8, segment 4, page 32, ligne 7] -

5 - G : ¹surveiller↓ non une ²grande grande ferme ah oui une grande ferme ¤<226636> [sous-corpus 8, segment 8, page 80, ligne 7] -

6 - S : ²parce que à 3 [ quand t'es rendu en plein milieu là/ t'as les deux côtés à surveiller [sous-corpus 5, segment 6, page 76, ligne 17] -

7 - S : ¹je me serais pas aventuré là à:: non parce que au moins t'as juste un côté à surveiller ²à à droite s'il y a pas rien de stationné s'il y a pas de véhicules ³tu tu gardes ta droite t'as même pas besoin de surveiller c'est les voitures qui te dépassent ⁴toi tu t'en vas dans ta ligne mais quand t'es rendu en plein milieu là pis t'es pis euh c'est une largeur excessive là fait que t'es serré de chaque côté là [sous-corpus 5, segment 6, page 78, ligne 5] -

8 - M : ben là ils vont surveiller ÇA à l'université là↑ ¤<553615> [sous-corpus 2, segment 1, page 11, ligne 9] -

9 - É : mais oui ¹mais est-ce que est-ce qu'ils euh les les surveillances↑ là/ est-ce qu'ils vérifient aussi la vitesse↑ est-ce qu'ils peuvent surveiller ça↑ ²sur les trails↑ ¤<118096> [sous-corpus 1, segment 3, page 34, ligne 5] -

10 - É : ¹ouais surveiller j'imagine [sous-corpus 1, segment 5, page 69, ligne 16] -