31 - SA : ⁸par rapport aux attentes mais par rapport aux au- des attentes ⁹si moi je m'attends admettons de Bruno que euh: je le sais pas moi ¹0il va devenir euh ouin qu'il me passe cent piastres mettons non mais t'sais que je m'attends de Bruno que: je sais pas euh il va me faire des tours de magie magistrals pis tout le monde lui dit •Bruno tu serais capa- supposé de faire ça° mais Bruno c'est pas ça qui l'intéresse lui c'est de faire du bricolage ¹1euh whatever ben c'est sûr que quand je vas lui demander de s'évaluer ben lui il va dire •ouin tout le monde veut que je fasse de la magie pis je suis pas capable pis tout le monde est supposé être capable de faire ça fait que à quelque part je dois être pourri je suis pas capable de faire tout le monde s'attend à ça° t'es capable de faire autre chose mais personne le voit personne l'estime ça c'est pour ça que je te dis que ¹2ces évaluations-là ça m-: [sous-corpus 7, segment 12, page 132, ligne 2] -

32 - J : ²c'est supposé d'être assez simple le plus le pour que l- ça ça se vende c'est pas supposé d'être tu tu programmes la destination pis <all;f<that's it that's all>> [sous-corpus 6, segment 7, page 92, ligne 13] -

33 - M : ⁵mais Kevin il est pas supposé d'aller à l'école là lui↑ [sous-corpus 5, segment 10, page 114, ligne 1] -

34 - R : ah je sais que moi je serais supposé d'avoir le droit d'en avoir là dans deux ans je pense mais là moi ça me coûte rien hein/ c'est les accidents de travail qui payent ça [sous-corpus 4, segment 1, page 2, ligne 10] -

35 - A : ¹supposé [sous-corpus 4, segment 8, page 94, ligne 7] -

36 - A : ¹supposé là [sous-corpus 4, segment 8, page 94, ligne 9] -

37 - MA : ¹mais ²c'était pas supposé donner juste une chose/ c'était pas juste trois lettres/ [sous-corpus 3, segment 1, page 9, ligne 11] -

38 - MA : ¹il y avait-tu beaucoup de monde/ il paraît qu'il était supposé y avoir genre cent cinquante ²personnes là [sous-corpus 3, segment 6, page 101, ligne 5] -

39 - D : mais je pense que tout le monde l'a pas mal su à part Michaël qui était déjà arrivé il était supposé avoir choké mais bon [sous-corpus 3, segment 7, page 113, ligne 11] -

40 - S : ¹{sont supposés;c'est supposé} [sous-corpus 2, segment 1, page 11, ligne 11] -