21 - L : <p<ok\>> ben si tu veux venir/ c'est vrai\ on: <all<on va faire comme la dernière fois>> ¹je vais leur faire une praTIQUE le lundi\ <all<ils seraient super contents\>> [sous-corpus 31, segment 5, page 79, ligne 1] -

22 - L : et: euh: il comMENCE un peu\ donc je l'ai écouté/ là/ <p<par euh solidarité/>> le début au moins/ pis alors il commence en disan:t euh: •on est au Salon de l'auto:/° euh: et pis là •ben vous savez/ les Sa-° i:- il y a le Salon de l'auto/ de Détroi:t qui a eu l- il avait lieu la semaine derniè:re <all<ou ¹un truc comme ça/>> et Détroit c'était à: c'était ²il y a pas si longtemps une GRANDE grande ville automobile\ et le Salon de l'auto de Détroit/ était un:: ³un événeMENT là/ dans leur calendrier super important/ et là/ il a été délaissé par plein de constructeurs/ <p<moi j'ai appris tout ça euh: ce matin/>> [sous-corpus 31, segment 6, page 92, ligne 1] -

23 - L : ¹mais MOI je m- moi je m'attendais/ moi j'avais en tête/ une vieille mada:me\ qui est ²PROCHE de la retrai- que j'ai adorée↑ AH\ que j'ai trouvée SUper bonne/ pis je me souviens BIEN d'elle/ parce que ³j'adorais son c- c'est une prof de FRANçais/ et de latin/ on l'avait souvent/ t'sais↑ [sous-corpus 31, segment 6, page 96, ligne 2] -

24 - L : les deux↓ les deux\ je les trouve ¹super charman:tes/ pi:s [sous-corpus 31, segment 6, page 100, ligne 14] -

25 - G : pi:s\ mais en tout CAS je pense/ que\ oui↓ la compréhension/ <all<pis tout ça/>> au Cégep/ je trouve c'est un un AUTRE truc/ qui est TRÈS problématique/ parce que il y a des il y a des personnes/ qui sont↓ aussi b- beaucoup d'allophones/ aussi/ qui i:l\ il y a PLEIN de trucs/ qu'ils font super bien:\ ¹<all<ils comprennent bien/>> mais\ [sous-corpus 31, segment 7, page 113, ligne 15] -

26 - É : ¹mais il était suPER euh: dans son coin:/ il détestait euh:\ [sous-corpus 31, segment 8, page 123, ligne 11] -

27 - É : cette phrase S:Uper belle de Kafka/ j- m- <all<j'en ai déjà parlé>> c'est sur hum:\ tout ce qui n'est pas littérature m'ennuie et je le hais/ [sous-corpus 31, segment 8, page 123, ligne 14] -

28 - G : mais c'était drôle/ parce que\ avant/ que je le li:se/ ça m'a fait rire/ parce que\ mai:s c'était p- je sais/ que c'était pas du tout ça/ mais\ ça donnait l'impression/ si tu faisais juste regarder/ comme si t- t'exposais/ genre/ un: TEXTE en allemand/ qui est super long/ pis là que la ¹traduction c'était juste une phrase\ ²pis là quand je l'ai vu en allemand <dim<j'ai vu que c'était la dernière phrase\ ³qui était euh>> [sous-corpus 31, segment 8, page 125, ligne 4] -

29 - L : ²ah non\ ELLE\ c'est pour ça/ ³que c'est SUper impressionnant/ [sous-corpus 31, segment 8, page 130, ligne 5] -

30 - L : pis ça a L'AIR super grossier <dim<mais en fait/ t'sais/ ça passe vraimen:t euh\>> [sous-corpus 31, segment 9, page 140, ligne 16] -