11 - VI : ³on s'est fait une cabane à sucre nous-autres par exemple ce printemps [sous-corpus 19, segment 6, page 52, ligne 4] -

12 - VE : ⁷sur le sucre [sous-corpus 19, segment 6, page 55, ligne 19] -

13 - R : pour faire mes journées fait que je dormais passais les nuits debout là mais pour faire mes journées d'ouvrage là là je me boostais sur le sucre pis Coke euh:: t'sais pour me donner du pep là parce que: ¹il fallait que je fasse ma journée [sous-corpus 15, segment 3, page 43, ligne 13] -

14 - M : pis genre lui il a une cabane à sucre ¹il a toujours eu une cabane à sucre pis elle a toujours fait toute ²la bouffe à la cabane à sucre pis tout nananana fait que là quand i- il va tout le temps la voir pareil ³t'sais il s'est pas comme DÉcouragé là c'est sûr que ça lui il a de la peine mais ⁴il s'est pas découragé il va tout le temps la voir au foyer pis tout [sous-corpus 10, segment 5, page 59, ligne 4] -

15 - M : fait que là i:::l essaie de t'sais il faut qu'il meuble la conversation là fait que là il parlait t'sais des sucres pis ¹tu te souviens-tu Gertrude t'sais la cabane à sucre pis tout [sous-corpus 10, segment 5, page 59, ligne 10] -

16 - J-M : pis euh ça inclut le t'sais toutes les affaires pour le les animaux mais pour la santé pour nous aussi: pis t'sais l'homéopathie pis nanana pis le pas de ¹sucre pis le pas de ¤<426990> [sous-corpus 10, segment 8, page 103, ligne 16] -

17 - J-M : ²non hein/ fait que: ³je pense j'étais j'étais en carence là t'sais je veux dire euh c'était comme elle mettait pas vraiment de sucre dans rien ou quoi que ce soit fait que j'ai appris à un moment donné ⁴t'sais en jasant avec un de mes voisins euh en arrivant au jeune âge adulte là t'sais pis il me racontait des affaires ils étaient quatre enfants eux-autres les voisins d'en face pis il me racontait ça que quand j'étais petit des fois là euh je rentrais chez eux [sous-corpus 10, segment 8, page 104, ligne 1] -

18 - J-M : ¹pis j'allais dans le garde-manger me chercher des biscuits pis sa mère elle avait tellement pitié de moi parce qu'elle savait que j'avais pas de sucre chez nous qu'elle disait rien ¤<462083> [sous-corpus 10, segment 8, page 104, ligne 4] -

19 - V : ¹oh t'as le droit de licher ton assiette ²finalement c'est comme ³trop <pp<triste>> quand c'est du sucre ¤<473562> [sous-corpus 10, segment 8, page 104, ligne 13] -

20 - M : pis là toi t'en avais pas pis là t'arrives à ¹l'école t'sais au primaire pis là ²tout le monde a des espèces de: su:per affaires euh ³au sucre de [sous-corpus 10, segment 8, page 104, ligne 21] -