31 - VI : ³on va souper tard [sous-corpus 19, segment 4, page 37, ligne 17] -

32 - MA : ¹<all<pour souper>> on va arrêter de manger là [sous-corpus 19, segment 4, page 37, ligne 23] -

33 - VE : ² ah: c'est-tu vrai/ ah non nous-autres c'est un nouveau souper là [sous-corpus 19, segment 5, page 49, ligne 4] -

34 - MA : c'est le fun mais c'est un gros souper pour tous les employés là où: [sous-corpus 19, segment 5, page 51, ligne 13] -

35 - MA : mais moi je serais pas capable sincèrement moi mes t'sais j'ai comme l'autre jour on a fait un souper pour le départ de ma sœur pis ma cousine elle parle [sous-corpus 19, segment 7, page 65, ligne 16] -

36 - L : puis euh il commence à jouer je pense plus ve:rs il joue un peu dans l'après-midi <all<là Marie-Christine sa blonde elle elle travaille elle se lève à six heures pis elle revient à la maison pis tout ça>> pis là {ils soupent;il soupe} pis après souper elle elle se couche très tôt fait {qu'ils s'installent;qu'il s'installe} Victor il dit •on s'installe au lit on° ils ont tous les films tout passe sur la sur son: ordi de toute façon là sur son ¹portable là {ils écoutent;il écoute} des séries des choses comme ça quand Marie-Christine s'endort vers dix heures ben là il reconti- là il ²retombe sur le poker pis il en fait jusque vers trois heures du matin ³ça c'est ses journées [sous-corpus 18, segment 4, page 43, ligne 15] -

37 - F : ¹t'es bien pour souper toi↑ [sous-corpus 18, segment 6, page 58, ligne 7] -

38 - L : ouais certainement et <all<je suis là>> les gens du cégep sont ici pour salut Carole hein/ ben oui c'est ça les filles sont ici tout à coup on : on se met à parler de bouffe j'ai dit •ah j'ai oublié de rappeler Carole° je lui ai demandée elle dit •ben non il y a pas de problème° euh là il avait pas parlé qu'on était là pour souper qu'on arrive bon ben c'est très bien heille t'as-tu des hamburgers des hot-dogs des affaires de même hein/ j'espère parce que nous-autres aussi il fait beau là oui bye Carole [sous-corpus 18, segment 7, page 77, ligne 10] -

39 - F : ouin il organise mais ¹: il va aller chercher t'sais comme là il a un: Génération à venir au mois d'août il y a un tournoi de golf mais il est allé les chercher le souper va se faire toute la remise des prix le [2souper va se faire chez eux [sous-corpus 18, segment 10, page 105, ligne 22] -

40 - A : ben on va mettre des tables pour que les gens ils viennent souper pis une petite place pour que les gens puissent danser parce qu'il va avoir un DJ ¹fait que [sous-corpus 14, segment 7, page 72, ligne 26] -