1 - G : je suis genre anxieux pour EUX tu m'en parles↑ pis ¹j'ai je me mets dans leur TÊTE pis j- dan:s dans leurs souliers/ <all<pis je suis comme>> c'est CLAIR que je serais anxieu:x là/ comme i:ls ils sont pas capables de euh [sous-corpus 31, segment 3, page 41, ligne 1] -

2 - J : cʼest une pute ¹qui assomait le monde avec euh: ses souliers à talons hauts [sous-corpus 28, segment 9, page 116, ligne 1] -

3 - S : pff ¹de toute façon là i- ils attachent plus rien fait que ils ENfilent les souliers de même ²il y a même plus de bottes il y a plus rien [sous-corpus 23, segment 4, page 80, ligne 14] -

4 - J : ³tʼes MIEUX dʼattacher tes souliers avant de des⁴cendre [sous-corpus 23, segment 8, page 166, ligne 6] -

5 - R : moi chez nous là t'arrives t'as un tapis brun pis t'as un tapis blanc tapis brun on laisse ça sans souliers on met les souliers les bottes sur le tapis blanc ben c'est du prélart là t'sais pour que quand qu'on rentre ¹qu'on on pile pas dessus Silvestre il est fragile au: dos que: il s'enfa- t'sais/ André il arrive je leur dis aux enfants je leur dis MAximum deux fois aux enfants/ •mettez vo:s vos bottes vos souliers sur le tapis blanc° ils l'ont f- après ça ils l'ont fait d'eux-autres même Irène elle arrive il rentre dans maison/ pitche ses bottes pis il les place pas là Irène elle dit •heille heille heille REMETS tes bottes° pis f- commence à faire une crise tout tout le temps là t'sais là je te: j'ai: j'ai: t'sais tu te souviens j'ai dit •ah heille André t'as fait ça correct ²tout le temps remets-le° c'était pour te soutenir t'sais ³•regarde essaie pas là ⁴de me faire accroire° là An- c'est à André •essaie pas donc de me faire faire accroire que que ⁵:° [sous-corpus 16, segment 12, page 115, ligne 13] -

6 - R : ⁶que t'as rien compris là\ mais <p<la minute là>> je dis ⁷ah je me suis dit •heille il est possible là/° il l'a fait tout CORRECT là pi:s Françoise même même une fois il avait mis ses bottes TOUT droit pis c'est mes enfants qui ont laissé ça sur le tapis brun ⁸ben j'ai dit à mes enf- •heille remettez ça° pis là les enfants ils ont mis TOUTES leurs ils mettent jamais leurs souliers droit pis ça me dérange pas là ⁹t'sais/ [sous-corpus 16, segment 12, page 116, ligne 3] -

7 - R : ¹0ben en en autant qu'ils sont sur le sur sur sur le tapis blanc mais ils ont tous mis leurs souliers à CÔTÉ ¹1d'Alfred tout droit ¹2 [sous-corpus 16, segment 12, page 116, ligne 8] -

8 - J : cʼest une pute ¹qui assomait le monde avec euh: ses souliers à talons hauts [sous-corpus 15, segment 9, page 116, ligne 1] -

9 - E : pis là ça fait une petite secousse là que je l'ai pas appelée la semaine passée je l'ai appelée mais cette semaine ça a pas adonné ¹encore fait que je l'appelle mais t'sais à toutes les fois que je l'appelais •ben je veux aller voir pour mes souliers ben là je veux euh° fait que je ²je dis pas un mot mais je me réloigne un ³petit peu là parce que je me dis sa fille elle a commencé mais qu'elle y aille un peu plus ⁴là voir sa mère pis je me dis ça va être plus normal que des ÉTRANGES là ¤<440239> [sous-corpus 8, segment 4, page 39, ligne 13] -

10 - SO : ¹les souliers sont pas en dessous de la chaise ² [sous-corpus 7, segment 11, page 125, ligne 1] -