1 - M : oui mais e:lle c'est pas les mêmes circonstances là t'sais/ c'est ça c- là je te dis c'est la vie quand ma femme est sortie de l'école euh: on était encore sur notre t- euh euh: mode de vie/ quelqu'un aux études t'sais/ ¹contrairement là minimum/ pis ²on a fait la réflexion moi j'ai dit •tu y retournes-tu° <p<pis>> ma femme elle me disait •ben si tu veux y aller on: vas-y c'est le TEMPS là t'sais on est vraiment on a un mode de vie pour ça/ on a {le euh;le:} régime ³de vie pour ça/° [sous-corpus 30, segment 10, page 136, ligne 9] -

2 - J : oui mais je suis sur le bord dʼen faire un avec ma pelle tu comprends-tu/ ¹là quand ma pelle est sortie je lui dis •toi là° [sous-corpus 28, segment 7, page 99, ligne 2] -

3 - JN : jʼarrive de la quarante/ tʼarrives sur Métropolitain pogne la sortie pour Saint-Hubert pour arriver chez nous en arrivant là tu commences à voir des gens en haut en char sur le trottoir ils ont les mains dans les poches ils regardent à terre marchent vite sont tous dans leur petite bulle fermée pis tu te dis •bordel° moi j- jʼarrive du bois je suis ressourcé tʼsais je me sens bien j- je me sens open euh: à chaque fois tu te dis •je veux garder mon feeling tʼsais faut faut que faut que je le garde là ¹je me sens ben° deux jours cʼest fini [sous-corpus 28, segment 8, page 111, ligne 12] -

4 - T : <all<regarde elle a la langue sortie elle fait des grimaces/>> [sous-corpus 23, segment 8, page 160, ligne 3] -

5 - M : fait que il dit •je vas dormir sur le divan\° je suis allée prendre mon bain pis quand je suis sortie du bain ben il ronflait sur le divan ben jʼai dit •je vas le laisser là° ¹tʼsais [sous-corpus 22, segment 1, page 15, ligne 9] -

6 - Y : ¹heille pour la pour la sortir là mon homme on a forcé après ça comme ça se peut pas elle se laissait traîner tout ²câlisse là elle était quasiment comme ³morte pis là sur l'heure du dîner elle était rend- on l'a sortie dans le clos en bas quasiment où c'est le bois là euh: pis elle était rendue dans le chemin en face de chez Rénald sur l'heure du dîner tabarnaque ⁴on était en tabarnaque [sous-corpus 21, segment 4, page 66, ligne 3] -

7 - S : la sortie d'air est sur le top pour mettons la ¹boucane {euh c'est;ostie} genre elle était pas sur le côté ²elle est sur le top ³fait que la lame avec des pointes au ca- au diamant ⁴HUM↑ [sous-corpus 21, segment 9, page 141, ligne 15] -

8 - AN : <f<pis c'est pas rien que ça moi je pense que ça leur fait faire une sortie aussi>> [sous-corpus 20, segment 7, page 89, ligne 7] -

9 - R : ouais mais ça est-ce que la caisse doit payer la sortie des gens/ ¹moi je dis non↓ [sous-corpus 20, segment 7, page 89, ligne 8] -

10 - AN : ben moi je dis/ c'est leur porte de sortie/ de réouvrir le mardi/ [sous-corpus 20, segment 9, page 108, ligne 13] -