31 - M : moi comme je lui disais c'est parce que: lui chez sa mère elle écoutait la télévision elle commençait à être sourde pas mal parce que là sa mère elle a quatre-vingt-dix-sept ça fait que la tv est forte pis tout ça fait que lui il sortait toujours j'ai dit •compte l'ARGENT que ça te prend parce que t'es pas chez vous pis tu sors toujours mange en dehors pis tout ça° <dim<j'ai dit •tu pourrais te payer un loyer pis tout ça°>> ça lui tentait pas ben ben [sous-corpus 12, segment 6, page 99, ligne 4] -

32 - D : SORS ¹le méchant [sous-corpus 10, segment 5, page 68, ligne 7] -

33 - M : ²moi j'ouvre ma boîte <pp<•tabarnaque°>> sors ça t'sais là j'étais là je me niaisais je faisais comme un paon là je faisais des conneries pis là j'étais là •c'est QUOI ça° genre t'sais↑ pis là ma chum était ³comme •ben là° [sous-corpus 10, segment 9, page 119, ligne 6] -

34 - M : fait que t'sais c'est ça là ¹quand tu sors de chez tes parents tu pars de loin ²<f<dans certains cas>> tu pars de loin ¤<41622> [sous-corpus 10, segment 12, page 150, ligne 13] -

35 - I : ¹pis que que tu vas rencontrer le prof à quatre heures et quart pis que tu sors de l'école à SEPT heures pis que t'as presque pas parlé que c'est juste elle qui •ah j'ai une idée on va faire ça on va f- ah là j'ai une idée° éCOUTE t'sais t'es t'es t'es ²tu sors de là t'es heille elle l'aime comme si c'était son enfant t'sais tellement qu'elle veut pis qu'elle qu'elle pousse j- •t'as pas un professeur comme ça là t'as a-° là cette année on a eu une rencontre pis e:lle elle a regardé son heure •ok c'est fini° t'sais là ³c'est différent mais c'est: mais elle fait sa job elle nous a rencontrés pis c'est correct [sous-corpus 7, segment 11, page 118, ligne 15] -

36 - J : regarde tu me feras pas dire <len<quand je sors la cassette de Lyster l'hiver quand on fait du ¹ski-doo dans les sentiers des forêts arrière euh : ch- à Lyster avec la famille avec le le contexte avec euh le le>> [sous-corpus 6, segment 2, page 28, ligne 18] -

37 - F : <pp<parce qu'elle dit>> •<all<je veux changer de compte de banque>>° ben elle dit •avez-vous un rendez-vous/° la fille elle dit •<all;f<penses-tu que j'ai un rendez-VOUS là moi↑ je me suis fait tout voler mon identité je me suis tout fait voler tu penses-tu que j'ai pris un ¹rendez-vous à matin ° <ff<là elle dit •je sors de la banque°>> elle dit •<all<je change de banque à part de ça>> <ff<bye>>° <pp<là elle dit •je sors dehors° elle dit •crisse moi où c'est que je m'en vas là t'sais/>> <cresc<voyons ²j'ai plus d'identité où c'est que tu veux que j'aille/>> je changerai pas de compte de BANQUE là ³j'ai même plus ⁴d'identité là° [sous-corpus 6, segment 8, page 108, ligne 12] -

38 - A : je vas là une fois par semaine pour mon oncle pis ma tante qui sont là tous les deux pis c'est moi qui m'occupe d'eux-autres puis euh je vas là une fois par semaine pis je sors de là pis ça m'agace [sous-corpus 4, segment 1, page 8, ligne 3] -

39 - D : elle voyait pas bien au tableau\ fait que là euh elle s'est dit •est-ce que je peux avancer parce que je suis pas encore allée chez l'optométriste/° mais la prof elle dit •NON tu restes là° elle dit •NON mais moi je vois pas fait que j'avance/° pis là elle a dit •si t'avances ¹tu sors° [sous-corpus 3, segment 1, page 3, ligne 15] -

40 - M : mais souvent quand tu commences à fumer c'est souvent dans ces circonstances-là pis <cresc<je veux dire dans un BAR ¹tu commen- ²tu vas commencer à fumer quand tu sors>> [sous-corpus 2, segment 1, page 4, ligne 13] -