961 - S : ah on met ça de côté là <len<faut expliquer aux gens>> là <all<ils veulent ils veulent revenir aux plus plus>> peut-être aux traditions là parce que euh: Boisclair lui c'était on fait un référendum MÊME si on est un gouvernement minoritaire\ c'est un référendum qu'on fait mais là ils se sont aperçus que les gens n'en veulent pas là ils i:ls ça a été mis de côté fait que elle a dit ça on on on oublie ça là [sous-corpus 5, segment 1, page 2, ligne 11] -

962 - S : fait que <all<il reste à savoir>> mais c'est parce que t'as les il y aura toujours le phénomène dans ce parti-là du des purs et des des purs et durs là mais là ils sont obligés de changer leurs façons parce qu'ils l'ont vu au dernier dernier qu'est-ce que tu penses que ça a fait/ [sous-corpus 5, segment 1, page 2, ligne 17] -

963 - M : il y a beaucoup de Polonais dans la: en Saskatchewan ¹pis euh eux- ²autres ils sont arrivés là en: [sous-corpus 5, segment 1, page 4, ligne 16] -

964 - S : c'est l'inverse qui se produit pendant des années on en avait pas besoin ¹de de de de gens qui venaient d'ailleurs parce que les familles elles étaient grandes maintenant euh ²c'est fini mais comme tu disais que les gens qui sont l- les ³les copains à Yvan là/ ⁴neuf enfants [sous-corpus 5, segment 1, page 5, ligne 5] -

965 - L : neuf enfants ils sont arrivés pis là ils ont ils ont mangé t'aurais juré des enfants ils ont tous allé chercher de quoi manger la mère était là↓ ils ont tous entouré la mère pis ils mangeaient tous en même temps [sous-corpus 5, segment 1, page 6, ligne 1] -

966 - M : ils sont tous assis [sous-corpus 5, segment 1, page 6, ligne 2] -

967 - L : ça jouait ensemble pareil comme si t'sais/ c'est pas t'aurais juré tu vois qu'ils sont habitués de jouer ensemble ils restent sur une ferme il y a pas de voisins là [sous-corpus 5, segment 1, page 6, ligne 12] -

968 - M : c'est des ¹amis à Yvan c'est le Yvan lui il loue son terrain pour de la semence lui il sème du blé d'Inde pis c'est ce gars-là pis le gars il est fin il a aidé à Yvan à faire son chemin pis t'sais/ là/ il a c'est un gars qui est c'est du monde c'est des fermiers ²qui sont toujours prêts à en- s'entraider pis là il a commencé à parler avec Yvan il a dit ça qu'il avait neuf enfants Yvan en revenait pas↓ pis il dit •t'arrives là là/ pis là tu demandes où est-ce qu'ils sont les enfants/° •ah je sais pas ils sont à quelque part° les enfants ça court partout il y en a en arrière de la grange il y en a partout ³eux-autres ⁴<;len<;ils sont PAS inquiets>> [sous-corpus 5, segment 1, page 7, ligne 11] -

969 - L : ⁴mais je regardais la mère hier là pis il y en a une elle a dit à une elle dit une fois elle dit •va mettre tes souliers là° elle dit •ils sont là-bas° l'autre s'est même pas obstinée la jeune est partie pis elle est allée mettre ses souliers [sous-corpus 5, segment 1, page 7, ligne 15] -

970 - A : pis ma¹man là/ maman là/ euh euh elle elle euh nous-autres on: ²elle sort là pis elle rouvre la porte pis là t'sais elle fait t'sais comme un gars qui ça qui qui ça fait BEN longtemps qu'il conduit là elle se revire de bord pis elle regarde pis elle rentre dans le chose elle euh ah c'est effrayant ils se sont même pas rega- heille ils ont t'as vu l'entrée là↑ ils sont même pas capables de reculer là-dedans [sous-corpus 5, segment 2, page 18, ligne 2] -