471 - L : ⁵pis ça l'a pas le problème t'sais les les ancolies là il y a les feuilles sont parasitées là pis ça ça l'a pas ce problème- ⁶là [sous-corpus 18, segment 2, page 24, ligne 19] -

472 - L : ¹ah oui/ mais Albert il les attache toutes sont ²toutes attachées [sous-corpus 18, segment 2, page 25, ligne 13] -

473 - F : ¹c'est bizarre qu'il en reste oui il en reste peut-être trois pour trois ou quatre famille d'anglophones DE ma jeunesse là des parents des enfants qui sont restés là pour qui ont continué euh à être pomiculteurs là ² par après mais euh: c'était ³p- [sous-corpus 18, segment 3, page 32, ligne 12] -

474 - F : ²mais c'est sûr que les gens qui restaient DÉjà là qui sont encore pro ³priétaires sont demeurés là là mais tu vois il y a comme un: il y a aussi euh: des gens qui font euh: du vin un petit vignoble ça c'était des gens de Saint-Paul par contre qui ont parti un vignoble qui ont parti une un un petit coin à eux-autres c'est magnifique pis euh: à Saint- Paul la montagne aussi il y a du du vol libre maintenant là du deltaplane ⁴nous-autres dans notre montagne beaucoup beaucoup pis il y a une école de vol libre dans ce rang-là ⁵ à peu près dans le milieu [sous-corpus 18, segment 3, page 33, ligne 10] -

475 - F : parce que quand quand on avait les les quand on avait nos champs de de fraises là on commençait chez nous tu te souviens quand j'étais à Saint ¹François-Xavier/ bon on commençait chez nous nous-autres les fraises pis au premier juillet quand c'était ASsez CHAUD: là la saison avait été bonne c'était le début de la première récolte au premier juillet à Saint-François-Xavier fait que c'était comme une semaine plus tard mais i- dans les bonnes années chaudes là sinon ça allait là ²dans en- entre le premier juillet ³pis le six juillet qu'on commençait notre production ici fait que c'est ça dans la t'sais il y a une petite ⁴différence dans la chaleur ⁵là mais c'est des régions t'sais c'est comme ça on est quand même chanceux là ⁶ l'Abitibi pis euh: <pp<euh>> ⁷ Mistassini ⁸j'ai des amis qui sont à Mistassini il y a il y a si ils ont deux mois et demi d'été c'est beau là\ [sous-corpus 18, segment 3, page 36, ligne 8] -

476 - F : ¹1ben cette année avec les pluies c'est euh c'est même mélangeant chez nous là il y a des affaires qui sortent moins bien ou des affaires qui s- qui sont sorties trop vite aussi là t'sais ¹2ça dépend là la température est pas euh : je te dis que les maraîchers cette année c'est l'enfer [sous-corpus 18, segment 3, page 37, ligne 12] -

477 - F : c'est ça moi j'ai des gam- mes enfants sont gambleurs euh pis je veux dire: il y en a dans la famille t'sais mon beau-père c'est sa s- c'est un gambleur mais t'sais pas pour man- pas pour jouer sa v- sa vie pis son euh ¹t'sais il était capable comme de se mettre un: un montant d'argent pis •je joue ça à soir pis quand c'est fini c'est fini° heille [sous-corpus 18, segment 4, page 39, ligne 16] -

478 - F : fait que t'sais c'est épeurant là quand tes enfants ont ça comme quand les enfants euh sont un petit peu gambleurs ça te fait un petit peu peur ¹t'sais tu te dis euh: •sont-tu capables de se limiter t'sais↑ pis euh de de pas perdre tous leurs avoirs là↑° [sous-corpus 18, segment 4, page 40, ligne 1] -

479 - F : ben OUI: abso¹lument c'est ça ²exact il y en a qui sont capables de de contrôle [sous-corpus 18, segment 4, page 40, ligne 12] -

480 - L : ²pis il y en a qui sont comme plus: euh:: plus CON³trôlés [sous-corpus 18, segment 4, page 40, ligne 14] -