251 - L : ²ben non ils sont dans tous les petits ³villa:ges [sous-corpus 24, segment 8, page 99, ligne 11] -

252 - G : ¹moi là\ mettons là\ qu'ils sont deHORS là/ pis faut je les travaille ²euh:: tu les acclimates là\ [sous-corpus 24, segment 9, page 114, ligne 5] -

253 - L : ¹mais sont où/ ²à Montréal/ [sous-corpus 24, segment 9, page 116, ligne 5] -

254 - G : c'est pas tout du seLECT moi là là/ ça peut avoir euh: mais ben mai::s ça j'avais tout gardé les ba:s d'a:rbre par exemple tous les hauts d'arbres là\ je les je les fendais en:: en bois de poêle/ là/ ¹parce que c'est là que les branches sont pis que les nœuds sont/ [sous-corpus 24, segment 9, page 116, ligne 10] -

255 - S : ¹<all<mais moi>> ce que je comprends PAS cʼest quʼavec tous les jeunes qui sont plus grands que nous-autres/ ils- les lits suivent PAS [sous-corpus 23, segment 1, page 16, ligne 17] -

256 - T : ¹pis quand il est venu à Noël/ <all<quand sont venus les Martel Frank a souligné lʼanniversaire de mariage de ses parents pis il avait ²amené >> du euh: champagne\ pis il en a oublié une ³bouteille ici\ pis Sonia elle nous en avait apporté une bouteille fait {que;ø} quand on est allés chez ⁴eux fêter Vivia ⁵ne lʼautre jour/ pour ses vingt ans on a ramené une bouteille jʼai dit •<f<cʼest-tu celle à FRANK/ ou celle que tu mʼas donnée/ Sonia>>° <all<elle dit>> •cʼest cell-° à Frank je pense hein/ quʼelle ⁶nous a dit <all<en tout cas>> <f<•ah ben j- la prochaine° jʼai dit euh: •ça sera pour une autre occasion\°>> [sous-corpus 23, segment 1, page 18, ligne 8] -

257 - S : ⁷non mais tʼsais/ quand j- les mexicains la première année que les filles sont venues là [sous-corpus 23, segment 2, page 23, ligne 20] -

258 - J : ¹pas pas Jehova ils ont en tout cas ils ont les ²mêmes prières ils ont les ils ont les chapelets pis <all<tout ça>> la mère à Gilles Pa ³rent ou la grand-mère à Gilles Parent à Saint-Louis un moment donné ils passaient/ par le village/ là ⁴<p<{tʼsais;}>> pis euh pis sont arrivés elle elle euh cette madame-là elle écoutait le chapelet à la radio là pis quand cʼétait lʼheure du chapelet elle ⁵disait son chapelet pis Gilles ell- lui dit •un moment donné° il dit •elle cherchait toujours du monde pis nous-autres ben° il dit euh: •on savait ⁶lʼheure fait que on partait avant° [sous-corpus 23, segment 2, page 24, ligne 9] -

259 - J : pis il a acheté les droits de coupe sauf que l- la une GRO:SSE partie je sais pas si cʼest la moitié ou le deux tiers des droits de coupe sont dans le <f<parc>> que le fédéral vient de former [sous-corpus 23, segment 2, page 33, ligne 1] -

260 - J : ¹heille ça paraît que cʼest le parc du premier ministre du Canada hein/ les sentiers/ sont asphalTÉS [sous-corpus 23, segment 2, page 35, ligne 12] -