1 - K : ¹•tu vas <f<finir dans cette école-là°>> c'est comme ÇA pis euh ²l'aide sociale après là [sous-corpus 26, segment 8, page 143, ligne 12] -

2 - MÈ : ²la justice sociale là/ comme [sous-corpus 25, segment 1, page 15, ligne 3] -

3 - VE : non mais t'sais c'était ¹sa BLONDE là c'était ²sa blonde fait que mais t'sais il avait vingt-sept ans quand il a eu sa première blonde c'était la PREmière fille là moi dans ma tête ces gars-là c'est tu t'en tiens loin parce que ce genre de gars-là c'est le genre de gars tu fais son éducation sexuelle t'sais tu vas avoir ben du fun avec tu le formes à TA manière à ce que toi t'aimes pis là un moment donné une fois dans sa vie il va avoir le goût d'aller ailleurs mais t'sais je me suis rendu compte un moment donné que <p<il avait pas de génie en plus là en tout cas bref>> il était fin mai:::s il étai::t il était bizarre là c'était c'était genre nerds là qui vivait pour Canal D pis Canal Z pis Historia: mais il avait aucune vie sociale là à part ses autres nerds là qui étaient encore pires dont UN qui: est vraiment beau pis qui répare les machines à café euh •l'homme au vingt-cinq sous° sur mon blogue pour celles qui le lisent <f<ben là>> ³ouin [sous-corpus 19, segment 7, page 63, ligne 10] -

4 - H : non ouais mai:s elle travaille en réhabilité ¹sociale fait que c'est le fun de la compa- euh de la compassion t'sais pis euh: la chose que Dave me parlait elle a vraiment mon genre [sous-corpus 14, segment 9, page 95, ligne 23] -

5 - H : ¹oui c'est là ²qu'il est c'est le c'est le: la raison sociale du bureau là Montpellier Chabot et associés ¤<81237> [sous-corpus 11, segment 7, page 74, ligne 10] -

6 - H : et euh l'avocat Montpellier est parti depuis ¹longtemps pis Chabot parti depuis longtemps aussi mais on a gardé le même quand ²même le: le même: RAIson sociale ¤<91329> [sous-corpus 11, segment 7, page 74, ligne 14] -

7 - D : ¹ouais mais c'est une pression sociale nord-américaine ¤<254711> [sous-corpus 10, segment 8, page 100, ligne 7] -

8 - M : ils ont les cartes d'assurance sociale ils ont tout ça là [sous-corpus 5, segment 9, page 100, ligne 4] -

9 - D : ³non elle est 4 vraiment pas [ gênée sérieux elle est vraiment sociale Lydia là elle parle à tout le monde t'es là pis [fu:] ok [sous-corpus 3, segment 3, page 46, ligne 12] -

10 - E : c'est une discipline je pense pour les sports aussi sont assez hot les écoles privées là sont bons pour euh pour former l'élite mais pas l'élite à un point de vue de de classe sociale mais l'élite à un point de vue de de dans une discipline ¹là ²pi:::s [sous-corpus 2, segment 6, page 69, ligne 3] -