241 - E : ben::: ouais mais là ça c'est parce que eux-autres ont une question de PARURE ¹là un peu là/ c::::::'est un peu extrême leur affaire mais t'sais tu tu tu tu en viens à à: à oui vouvoyer un peu automatiquement mais dans le sens que tu dois un respect ton employeur à la limite te dit que tu dois un respect à CHAQUE client même s'il a six ans ²ou même s'il a cinquante-six ans sauf que: justement quand t'as un client qui arrive ³pis qu'il reste une quinzaine de minutes laisse-moi donc parler s'il y a un client qui arrive pis qu'il qu'il reste une quinzaine de minutes pis qu'il parle pis qu'il parle pis qu'il commence à faire une joke pis que t'sais il a le même âge que toi pis tu vois que: je sais pas il a un chandail d'un groupe que t'aimes là tu sens comme une espèce de connivence là un moment donné le le vous peut se changer en tu pis c'est correct l'autre va pas te regarder bizarre t'sais je sais pas si tu te rends compte là tout d'un coup l'espèce de RECUL l'espèce de de de de ⁴petit euh d'éloignement que des fois on t'sais que c'est c'est poli c'est bien d'avoir ça entre [sous-corpus 2, segment 9, page 99, ligne 4] -

242 - G : ³c'est ça c'est sûr que c'est PLUS les hivers qu'on avait ⁴mettons là recule voilà cinq six ans là sept huit ans DIX ans là avant ça c'était l'hiver la PLUIE ça existait pas ⁵pratiquement pas là astheure tu peux pas prévoir rien là\ parce qu'à un moment donné une semaine il MOUILLE une semaine i:l il NEIGE c'est du verGLAS euh: tu peux pogner comme euh nous-autres les quatre-roues la motoneige les pentes de SKI euh euh : tu peux pas prévoir RIEN euh::: t'achètes un billet de saison de SKI mettons que ça peut être une quinzaine de de de de fins de semaine de de billets [sous-corpus 1, segment 1, page 8, ligne 9] -

243 - G : à ¹l'excédage là le salon là la vitrine là↑ pis j'ai j'ai posé par en dedans pis j'étais amanché de même pis c'était à peu près à six pouces d'excédage ²là autant qu'il y avait de la neige ³c'était une poudrerie qu'il y avait eue là euh ¤<599274> [sous-corpus 1, segment 1, page 11, ligne 14] -

244 - G : ¹eux-autres douze pieds imagine-toi ils en ont de la neige ²hein↑ ils mesurent trois pieds six ¤<67166> [sous-corpus 1, segment 2, page 13, ligne 19] -

245 - É : ¹ça dit ²que •une femme sur deux se dit dépassée par les tâches qu- les tâches qu'elle a à accomplir l'enquête révèle qu'encore en deux mille six ce sont les femmes qui s'occupent de la majorité des tâches domestiques et des enfants les résultats démontrent qu'une majorité soit six femmes sur dix s'occupent toujours ou souvent de l'épicerie des repas de même que de l'entretien ménager° DON:C ³si on est en deux mille donc oui c'est ça comment est-ce que vous interprétez ça↑ parce que est-ce que vous considérez que ça a changé↑ ou c'est au même stade↑ ¤<330790> [sous-corpus 1, segment 3, page 38, ligne 15] -

246 - L : c'était normal qu'elle pouvait tomber enceinte euh: aujourd'hui on est en deux mille six pis il y en a encore ¹ il y en a autant [sous-corpus 1, segment 6, page 77, ligne 9] -

247 - G : ⁹s:::i si à soir tu dis si tu dis à soir tu veux pas t'en faire tu t'en vas chez IGA il y a un comptoir qui est PRÊT ¹0t'as des frites t'as les patates t'as le poulet ¹1t'as des rôtis de bœuf tu fais ton repas ça te coûte à peu près ¹2cinq six piastres ¤<301678> [sous-corpus 1, segment 7, page 95, ligne 9] -

248 - G : ah il est il est six::: [sous-corpus 1, segment 7, page 103, ligne 17] -

249 - L : on on mange jamais avant six heures et demie [sous-corpus 1, segment 7, page 103, ligne 18] -

250 - G : nous-autres on a fini ¹il est six heures et demie là la vaisselle tout <len< ²six heures six heures et demie là>> ¤<575467> [sous-corpus 1, segment 7, page 104, ligne 1] -