561 - AN : ¹ouin pis euh: qu'il dit pis que t- t'aimes PAS entendre pis euh c- c'est un peu euh: c- c- c'est un peu comme ça euh la vie hein/ si ça serait tout le temps beau tout le temps beau là c': ²mais faut qu'il y ait les deux mais il y avait il y avait pu avoir il y a des choses que si c- pas ça aurait de sens à faire là mais ils le font pareil↓ [sous-corpus 20, segment 4, page 41, ligne 4] -

562 - R : si elle t'a convaincue ¹fallait pas qu'elle laisse sa ligne [sous-corpus 20, segment 4, page 43, ligne 11] -

563 - R : mai:s si on vous vend l'idée en fonction que ce n'est PLUS rentable/ eh c'est: plus difficile [sous-corpus 20, segment 5, page 50, ligne 14] -

564 - R : donc le l'élément volume comptoir ben il faut qu'il soit petit en cette fonction-là s'il est pas suffisamment petit pour répondre euh pour avoir juste une caissière ben ça peut créer un- tu peux le faire pareil sauf ça va te créer une pression sur les membres pour dire va dire •va au guichet si ¹ta carte ta carte de guichet ben ²va faire ta transaction au guichet ³t'attendras pas° [sous-corpus 20, segment 5, page 52, ligne 6] -

565 - R : si toi t'arrives au niveau commercial pis si le commerc- le commercial arrive ils doivent pas le traiter tout de suite/ ils te disent-tu euh déposer ton dépôt pis euh [sous-corpus 20, segment 5, page 53, ligne 17] -

566 - AN : ouais ben si t'as d- affaire aux conseillers ça c'est pas pareil [sous-corpus 20, segment 5, page 54, ligne 11] -

567 - R : ¹{ouin c'est sûr;} dis-toi Antoinette que si les personnes âgées RÉagissent [sous-corpus 20, segment 5, page 57, ligne 15] -

568 - R : si les personnes âgées réagissent ils vont les écouter un peu [sous-corpus 20, segment 5, page 57, ligne 17] -

569 - R : t'as le cash↓ si si si si tu dis •si si vous êtes pas p- prêts à nous écout-° si eux ils disent •si vous êtes pas prêts à nous écouter on est dix quinze vingt qui a chacun trois cent mille piastres on te sort tout ça de de là° [sous-corpus 20, segment 5, page 58, ligne 7] -

570 - R : mais ça dépend {si;si ils} sont ¹prêts à ça dépend si eux eux ils croient assez pour ça si eux ²ils disent par exemple •on est mal servis° si c'est comme ça servir le service [sous-corpus 20, segment 5, page 58, ligne 10] -