1831 - S : <cresc<des hamburgers>> je sais pas si on mange ça je sais pas si j'ai assez de ma main ¤<272543> [sous-corpus 1, segment 7, page 94, ligne 14] -

1832 - L : cinq fois par semaine hein↑ ¹je le sais pas si on mange ça ²<pp<dim<cinq fois par semaine>>¤<274678> [sous-corpus 1, segment 7, page 94, ligne 15] -

1833 - G : tout est fait ¹ben oui c'est ça s:i tu veux aller je vas donner un ²exemple tu veux aller ³comme sus ¤<281509> [sous-corpus 1, segment 7, page 94, ligne 18] -

1834 - G : ⁹s:::i si à soir tu dis si tu dis à soir tu veux pas t'en faire tu t'en vas chez IGA il y a un comptoir qui est PRÊT ¹0t'as des frites t'as les patates t'as le poulet ¹1t'as des rôtis de bœuf tu fais ton repas ça te coûte à peu près ¹2cinq six piastres ¤<301678> [sous-corpus 1, segment 7, page 95, ligne 9] -

1835 - L : c'est parce ¹qu'aussi là/ c'est c'est le noyau qu'on a pas de de en tout cas moi je je regarde par chez nous là à la campagne à Kinnear's là si à cinquante ans on est tout seuls qui va prendre notre marche moi pis ²Simone quand qu'on y va là si on serait euh ³quatre cinq quatre cinq personnes là ¤<477493> [sous-corpus 1, segment 7, page 100, ligne 12] -

1836 - S : ¹si tu le rencontres [sous-corpus 1, segment 7, page 101, ligne 16] -

1837 - S : ¹moi c'est ÇA si j'arrête je suis finie [sous-corpus 1, segment 7, page 103, ligne 12] -

1838 - G : ¹pis si ça fait pas [sous-corpus 1, segment 8, page 105, ligne 2] -

1839 - C : ben là moi si la piste cyclable monte à Pontbriand là je vas ¹essayer de: ²crocheter ma voisine là pis on va se ³ timer ¤<82874> [sous-corpus 1, segment 8, page 107, ligne 8] -

1840 - L : la journée quand j'ai eu fini c'était pas si pire mais le lendemain matin tabarouette tu sautes en bas du lit ¤<110068> [sous-corpus 1, segment 8, page 108, ligne 12] -