1641 - D : ¹non non mais si la bombe elle arrive ça va genre [sous-corpus 3, segment 3, page 40, ligne 10] -

1642 - ME : ah ouin heille ils ont commencé à parler tantôt aux pommes là de Alfalfa je sais pas si vous vous rappelez ¹t'sais le gars qui bouge ses oreilles là [sous-corpus 3, segment 3, page 42, ligne 2] -

1643 - D : c'est ben cool ¹me- me- même si c'est pas bon [sous-corpus 3, segment 3, page 43, ligne 11] -

1644 - D : si tu me fais ça à ma fête Magalie je te parle plus [sous-corpus 3, segment 3, page 44, ligne 5] -

1645 - ME : ben/ si ça part leur histoire ¹ [sous-corpus 3, segment 3, page 45, ligne 16] -

1646 - M : pis euh: si on change de sujet ¹un peu [sous-corpus 3, segment 3, page 48, ligne 7] -

1647 - M : ²vous avez l'air d'être euh euh ben si on revient un peu au cinéma est-ce que vous écoutez des films québécois des fois/ [sous-corpus 3, segment 3, page 48, ligne 12] -

1648 - D : mais dans l'ancienne version là la fille elle montait voir genre s- si la petite fille était correcte pis elle avait un suçon dans la bouche là je capoterais j'étais comme •<all<où est-ce que t'as trouvé le suçon/>>° •c'est un monsieur qui me l'a ¹donné° eh câline j'aurais peur [sous-corpus 3, segment 3, page 53, ligne 2] -

1649 - D : ah c'était pas juste parce que je disais tout le temps •si j'aurais° mais c'est si j'avais [sous-corpus 3, segment 4, page 63, ligne 4] -

1650 - D : ²mais Carlito/ ³c'est pas si pire tu le prends pas mal parce qu'il le fait pour imiter les autres ⁴fait que [sous-corpus 3, segment 4, page 68, ligne 1] -