1 - S : <all<non non>> ¹mai:s je sais p- je sais pas ²dans quelle shop qu'il est fait [sous-corpus 24, segment 9, page 105, ligne 20] -

2 - G : là présentement là/ pis il étai:t il a été: longtemps en arrière de la shop pis là euh: là pis vu que je PENSE me mettre en vente j'ai dit •regarde° avant de me mettre en vente j'ai dit •si les acheTEURS voient ce merisier-là en arrière de la shop ils vont vouloir ¹le garDER° [sous-corpus 24, segment 9, page 108, ligne 13] -

3 - G : tu les tu leS: euh: tu les rentres en-dedans comme moi là/ mais que euh la shop soit faite là/ je va:s je vas me faire des des genre de racks dans les airs là/ pis je vas m'en rentrer t'sais ¹euh si tu le prends direct de dehors là/ [sous-corpus 24, segment 9, page 114, ligne 8] -

4 - J : ³<all<oui oui oui:>> Tania {là;ø} Guy Lahaie là\ <all<cʼest lʼenfer les GARS ils veulent pas lui parler à la shop ils me le passent\>> [sous-corpus 23, segment 8, page 150, ligne 9] -

5 - O : c'est encore drôle heille il y a un ¹gars moi à la shop je suis mort de rire il a trente ans il a un Civic euh S.E. comme moi lui ça lui coûte euh mille ou onze cents piastres par année m- moi ça m'en coûte six cents [sous-corpus 21, segment 1, page 5, ligne 7] -

6 - Y : pour Maple Leaf par là-b- ¹ la grosse shop euh: [sous-corpus 21, segment 2, page 28, ligne 2] -

7 - Y : ³une grosse crisse de shop ouais ouais euh [sous-corpus 21, segment 2, page 28, ligne 7] -

8 - O : ¹qui s'était sauvé de la de la porcherie ²aux gars à la shop pis eux-autres ils me croyaient pas quand je leur disais que t'avais rentré dedans en quatre-roues pis que le cochon t'avait rien fait [sous-corpus 21, segment 4, page 64, ligne 14] -

9 - O : <all<peut-être pas comme ici là mais ¹à la shop>> [sous-corpus 21, segment 4, page 65, ligne 2] -

10 - Y : heille il y a un gars le gars qui a embarqué avec moi il était helper là il est venu faire des {nuits;lifts;} avec moi une fois pis le gars il a rentré là pis justement il est: comme électromécanicien pis il fait de la soudure pis tout en tout cas il taponne un peu de tout lui là pis il disait il arrive là •c'est ça j'étais en formation° pis il dit •j'étais l- j'étais° dans le fond c'est le plus vieux comme de la shop un peu qui fait la formation/ mais là plus qu'il est vieux plus qu'il se pogne le cul •moi j'arrivais là° il dit •j'avais rien à faire pis là le vieux •ouai:s° t'sais on finit à trois heures et demie/ ben à <len<deux heures et quart>> il arrêtait pis là il commençait à jaser° pis là il disait •t'sais tu te sens mal toi là là t'es là [sous-corpus 21, segment 5, page 81, ligne 8] -