541 - Y : heille il y a un gars le gars qui a embarqué avec moi il était helper là il est venu faire des {nuits;lifts;} avec moi une fois pis le gars il a rentré là pis justement il est: comme électromécanicien pis il fait de la soudure pis tout en tout cas il taponne un peu de tout lui là pis il disait il arrive là •c'est ça j'étais en formation° pis il dit •j'étais l- j'étais° dans le fond c'est le plus vieux comme de la shop un peu qui fait la formation/ mais là plus qu'il est vieux plus qu'il se pogne le cul •moi j'arrivais là° il dit •j'avais rien à faire pis là le vieux •ouai:s° t'sais on finit à trois heures et demie/ ben à <len<deux heures et quart>> il arrêtait pis là il commençait à jaser° pis là il disait •t'sais tu te sens mal toi là là t'es là [sous-corpus 21, segment 5, page 81, ligne 8] -

542 - Y : ¹il dit •oublie ça là/° fait que regarde heille il disait ²•on se pognait le cul là° il dit •c'était terrible° pis il dit •finalement° il dit •comme° il dit •ça ben fait ils m'ont quasim- ils m'ont crissé dehors parce {que:;que euh}° c'est quasiment il dit •ça été mie- bon mê- mais° il dit •c'était payant là ostie° ³quand il faut c'est une couple de piastres de l'heure là [sous-corpus 21, segment 5, page 82, ligne 3] -

543 - Y : ¹le gros Rieux ostie il part du du camp ostie pis ben: chaud ²euh:: {t'sais tu fais;} •envoye à la m-° ouin c'est ça •envoye à la maison° i:l il va se réveiller le cheval va avoir le nez drette dans la porte de la grange [sous-corpus 21, segment 7, page 105, ligne 4] -

544 - S : ²il s- il se COUCHE dans le fond de la carriole pis qu'ils descendent à la maison [sous-corpus 21, segment 7, page 105, ligne 5] -

545 - Y : heille nous-autres t'sais mon père euh: quand il les attelait là on arrive on les détèle là pas pas quand qu'ils ont du gaz pas mal/ là mais après la ride là il arrive il lâche ça lousse drette dans la cour pis le cheval il il s'en va tout de suite il: ¹il se sauvera pas ouin il co- il cherchera pas à se sauver là ²il sais qu'i:l [sous-corpus 21, segment 7, page 105, ligne 9] -

546 - O : ²il se met du 3 comme de [ du gras dessus/ là [sous-corpus 21, segment 7, page 109, ligne 3] -

547 - Y : heille pis il a des bonnes machines itou ¹t'sais il est j- il se promène pas à pied le père à Labelle [sous-corpus 21, segment 7, page 116, ligne 9] -

548 - Y : ⁵i:l y a pas rien qui se ramasse dans le cylindre ostie ⁶l- i:l [sous-corpus 21, segment 8, page 131, ligne 7] -

549 - Y : ²juste pour que les rings passent dans le cylindre ça nettoie ça il y a pas rien de qui: qui a le goût de rouiller là-dedans rien ³pis {l'huile il suit;} là un peu il se graisse regarde ⁴ostie [sous-corpus 21, segment 8, page 132, ligne 3] -

550 - A : son cerveau euh ¹se développe plus vite [sous-corpus 20, segment 1, page 4, ligne 6] -