1391 - S : ¹pis en plus les les les parents qui envoient un enfant jouer au soccer là/ premièrement ça coûte meilleur marché ça se passe en été le hockey ben c'est beaucoup plus dispendieux pis c'est tôt le matin [sous-corpus 5, segment 3, page 33, ligne 11] -

1392 - S : ¹pis l'- l' l'entreprise là je me sou- là je me rappelle pas du nom l'entreprise qui a qui a bâti ça là ça c'est une euh une entreprise de gestion c'est des avocats de Toronto qui ont cette entreprise-là qui ont fait ça pis c'est eux qui ont fait le fameux golf terrain de golf privé là qui se bâtit à: qui s'est bâti à Georgeville là pour les richissimes ²personnages [sous-corpus 5, segment 3, page 35, ligne 13] -

1393 - L : à à Guelph des fois le dimanche après-midi on partait pis on allait sur les terrains de golf pis là on allait se pratiquer à putter le monde ils le savent pas ils savent pas si ton tee off est après ou avant t'sais/ ¹ils pensent que tu t'en vas que tu JOUES là toi là/ tu fais ça pendant une demi-heure trois quarts d'heure après ça tu t'en reviens t'embarques dans l'auto pis tu t'en vas pas plus que ça [sous-corpus 5, segment 3, page 36, ligne 8] -

1394 - L : trois roues mais les deux roues ¹sont EN AVANT pis ²l'autre est en arrière pis là ils en ont deux pis ils se promènent dans le bout là vingt-quatre heures par jour ils le testent ils sont deux là il y en a un jaune pis l'autre couleur je pense qu'elle est grise dans le bout de Valcourt pis il y a un truck qui les suit en arrière au cas où ³ils auraient des problèmes pis ils se promènent Roxton Pond ils vont euh Acton Vale ⁴pis ils font tous les chemins les chemins de gravelle chemins [sous-corpus 5, segment 4, page 44, ligne 9] -

1395 - M : c'est pour se promener sur les trails ça↑ [sous-corpus 5, segment 4, page 46, ligne 13] -

1396 - M : si c'est pour se promener sur la route là TROIS roues moi j'en veux un\ [sous-corpus 5, segment 4, page 46, ligne 20] -

1397 - S : ²ça se peut [sous-corpus 5, segment 4, page 51, ligne 20] -

1398 - L : l- le monde ils bookent là six mois d'avance et tout ça ils payent là euh: dix-huit cents deux mille toi t'attends à la dernière minute surtout quand ça te fait RIEN ¹on se sacrait ben du pays qu'on allait là nous-autres ²on s'en allait en vacances [sous-corpus 5, segment 5, page 57, ligne 18] -

1399 - S : c'est pas compliqué là ¹à CHAQUE endroit t'as t'as un trou de SIX pouces dans le mur l'air passe a- avec aisance comme ça se peut pas\ ÇA ce qu'on a c'est peut-être pas la meilleure qualité mais ça s'est amélioré ²parce que là on parle de châssis qui ont dix ans aujourd'hui on a encore nette amélioration pis si tu prends les châssis comme vous avez avec TROIS verres ben écoute c'est ben sûr qu'ils sont qu'ils sont de la qualité supérieure pi:s ils vont finir par euh être presque euh aussi: euh si- ben je veux dire aussi étanches que les murs je veux dire la l- le même facteur d'isolation que le mur [sous-corpus 5, segment 6, page 66, ligne 8] -

1400 - L : non ¹non il il vient un temps que il se fait de la condensation entre les deux ²il y a une elle coule [sous-corpus 5, segment 6, page 68, ligne 7] -