191 - L : ³oui↓ c'est ça↓ t'sais/ essayer de voir est-ce qu'ils comprennent vraiment/ <all<pourquoi des fois/>> c'est <all<des fois c'est>> euh: [sous-corpus 31, segment 7, page 119, ligne 13] -

192 - L : pis on devrait ¹apprendre à les utiliser comme ça\ t'sais/ [sous-corpus 31, segment 8, page 120, ligne 5] -

193 - L : •ah\ vêtir\ ok\ heille c'est quoi vêtir au présent/° pis là\ j'étais là:/ <all<t'sais/ je corrigeais la copie/>> <p;all<pis là j'étais là\>> •<p<MERDE c'est quoi déjà/ cette affaire-là/>>° [sous-corpus 31, segment 8, page 120, ligne 18] -

194 - L : mais t'sais/ v e accent circonflexe/ ¹t s [sous-corpus 31, segment 8, page 121, ligne 1] -

195 - L : en tout cas\ ¹t'sais/ je me disai:s •oui\ ²bof je suis pas sûr que c'est si important/° [sous-corpus 31, segment 8, page 121, ligne 13] -

196 - É : <p<je sais pas\ il était MAL euh malheureux/>> [sous-corpus 31, segment 8, page 123, ligne 3] -

197 - É : <p<c'est déjà>> AU moins ça/ t'sais/ [sous-corpus 31, segment 8, page 123, ligne 5] -

198 - G : je connais pas/ bien sa vie/ <all<je sais pas\>> mais/ je SAIS juste que:\ oui\ il a été BEAUcoup euh:\ il a été quoi/ bureaucrate↑ il était avocat\ ¹non il étai:t [sous-corpus 31, segment 8, page 123, ligne 6] -

199 - É : j'aime bien/ le je sais pas/ comment ça fonctionne/ en ¹{;thérapie} [sous-corpus 31, segment 8, page 124, ligne 1] -

200 - G : mais c'était drôle/ parce que\ avant/ que je le li:se/ ça m'a fait rire/ parce que\ mai:s c'était p- je sais/ que c'était pas du tout ça/ mais\ ça donnait l'impression/ si tu faisais juste regarder/ comme si t- t'exposais/ genre/ un: TEXTE en allemand/ qui est super long/ pis là que la ¹traduction c'était juste une phrase\ ²pis là quand je l'ai vu en allemand <dim<j'ai vu que c'était la dernière phrase\ ³qui était euh>> [sous-corpus 31, segment 8, page 125, ligne 4] -