11 - S : cherche-moi un merisier/ aussi fini que ça/ en bois franc/ que t'es caPABLE aussi rigi:de/ pis que t'es capable de finir euh: s-:: comme un meuble de euh: pis c'est ça tu te fais un gabari:t ou te fais un NON regarde il y a r- ¹il y a juste le merisier russe qui est ²de même [sous-corpus 24, segment 8, page 103, ligne 5] -

12 - L : ² peut-être mais MOI: je: je s-:: oui [sous-corpus 24, segment 9, page 118, ligne 11] -

13 - S : ¹<p<ben je me s->> [sous-corpus 23, segment 3, page 60, ligne 9] -

14 - J : ³la cousine à maman qui reste à Moncton ⁴quʼon va peut-être essayer dʼaller voir <p;all<je s->> je la conte depui- bah je le sais mais ils la savent peut-être pas/ enseigne le français\ [sous-corpus 23, segment 7, page 146, ligne 11] -

15 - R : ³heille {c'est;} maudit {c'est;s-} euh ⁴: comme ÇA mais si tu prends si tu prends la partie POsitive [sous-corpus 20, segment 4, page 38, ligne 10] -

16 - AN : j'ai dit à ¹Nancy j'ai dit •je suis pas s-° [sous-corpus 20, segment 7, page 83, ligne 16] -

17 - J : ça fait que toujours est-il que Marielle elle ¹passe pis elle dit •ben oui° elle dit •j'ai une maiSON moi à Percé° pis elle dit •elle est à louer↑° on dit ²•ah oui/° ça fait que ça fait que c'est une maison qu'elle avait fait construire avec son mari NEUve mais quand t'arrives là c'est des bardeaux gris là t'sais pas teints ³ on dirait qu'elle a été là depuis toujours ⁴pis ⁵tellement bien aménagée s-:: c'est en tout cas [sous-corpus 18, segment 6, page 61, ligne 6] -

18 - J : pis je pense c'est ¹des gens des qui sont venus de France pis pis ça devait être un beau rêve qu'ils avaient mais j'ai l'imp- je sais pas c'est ²s-: si c'est des prix assez élevés et pis il y a un petit ch- il y a des petits chalets à côté d'eux-autres il y a des petits comme des: des petits motels ³ et je connais une fille qui avait couché là pis c'est c'est ⁴la vue est FANtastique vraiment ⁵là les les montagnes au loin pis nous-autres on est allés marcher il y a ⁶un sentier ça nous amène à la Grande Faille ça s'appelle c'est comme u- une espèce de faille dans dans la montagne t'sais c'est comme mettons comme <p;dim<deux fesses si tu veux>> ⁷c'était c'est rond comme ça/ pis ça descend que tu peux pas voir le fond [sous-corpus 18, segment 6, page 66, ligne 15] -

19 - C : ah ben ça c'est s-: c'est: déjà ¹fait ça/ [sous-corpus 17, segment 1, page 2, ligne 5] -

20 - É : ²moi là j'ai 3 j'ai j'ai fait un début d'hernie discale il y a [ un mois pis checke comment ce que je suis/ ça a pris DEUX semaines la ⁴première semaine là j'ai barré là PAF d'un coup sec là/ pi:s j- je marchais en deux là: comme une petite vieille là pis euh ça a pri:s TROIS séances de chirothérapie là/ mais pas n'importe {quelles;quel} par exemple ⁵<p<ouais ce s:->> au centre de santé ⁶euh à Saint-Francis-de-Bibeau là/ pas n'importe lequel là mais euh: pis c'est ça trois séances là pis j'étais droite ⁷pis euh beaucoup beaucoup beaucoup moins de mal là pis {regarde:;regarde euh} deux semaines ap- j'ai arrêté en tout\ deux semaines [sous-corpus 16, segment 4, page 25, ligne 3] -