21 - A : ¹même comme s'il y avait eu rien là moi j'ai dit •<f<mon dieu>> mais qu'est-ce qui <f<m'arrive\>>° l'idée m'a- m'est venue de me <f<retourner↓>> [sous-corpus 20, segment 3, page 34, ligne 7] -

22 - R : elle elle peut voir s'il y a quelqu'un à l'autre bord là [sous-corpus 20, segment 5, page 50, ligne 10] -

23 - R : après ça c- faut tu l- faut qu'il soit alimenté ¹s'il est pas alimenté par la suite il il te coûte cher le guichet automatique [sous-corpus 20, segment 5, page 51, ligne 11] -

24 - R : donc le l'élément volume comptoir ben il faut qu'il soit petit en cette fonction-là s'il est pas suffisamment petit pour répondre euh pour avoir juste une caissière ben ça peut créer un- tu peux le faire pareil sauf ça va te créer une pression sur les membres pour dire va dire •va au guichet si ¹ta carte ta carte de guichet ben ²va faire ta transaction au guichet ³t'attendras pas° [sous-corpus 20, segment 5, page 52, ligne 6] -

25 - A : ¹si- s'il y avait s- s'il y avait une banque/ [sous-corpus 20, segment 6, page 60, ligne 9] -

26 - A : non mais s'il y en ¹avait une [sous-corpus 20, segment 6, page 60, ligne 11] -

27 - R : c'est sûr que ¹s'il y a des gens [sous-corpus 20, segment 6, page 68, ligne 20] -

28 - R : s'il y a des gens <f<influents>> puis euh l'autre fois on je me laissais dire par une personne assez influente qui transige <f<beaucoup>> à Saint-Léonce [sous-corpus 20, segment 6, page 69, ligne 2] -

29 - R : s'il est pas efficace pis tu t'as une personne de plus c'est cinquante mille piastres soixante mille piastres par année ¹que tu COÛTES de plus [sous-corpus 20, segment 8, page 90, ligne 16] -

30 - AN : •s'il y a pas de ristourne les gens chialent bon mais° il dit •SI il y a pas d'efficacité en BAS il peut pas y avoir de risTOURNES° [sous-corpus 20, segment 8, page 91, ligne 8] -