1 - MA : ¹chez NOUS là à ²NOTRE école là\ pis t'sais on: rit on a du fun euh on fume dehors euh t's- voyons mal pris là NON j- ³je vous appellerais [sous-corpus 26, segment 1, page 13, ligne 7] -

2 - I : tout le monde rit de lui/ [sous-corpus 26, segment 7, page 134, ligne 13] -

3 - MÈ : non c'est mes parents ¹qui ont un Spyder pi:s il rit de moi là [sous-corpus 25, segment 6, page 80, ligne 17] -

4 - P : ³c'est l'esclave de ⁴Jacqueline rit- mais Jacqueline/ n'est pas à l'université cette année [sous-corpus 25, segment 7, page 99, ligne 16] -

5 - T : ¹si il RIT tu RIS ²pis si il rit pas\ tu ris pas↓ [sous-corpus 23, segment 8, page 148, ligne 14] -

6 - S : ³heille ⁴il RIT de nous-autres/ LUI [sous-corpus 23, segment 8, page 162, ligne 21] -

7 - S : ²<all<il est tout seul pis il rit>> [sous-corpus 23, segment 8, page 163, ligne 3] -

8 - MA : fait que j'étais comme allée voir euh: l'au- l'autre jeune que j'avais mis dehors je me tourne là je vois j- je vois le le nouveau en train de faire le bacon pis tout le monde rit [sous-corpus 19, segment 2, page 21, ligne 12] -

9 - MA : •tout le monde rit° en fait t'as le goût de rire en même tant tu te dis •mon dieu ¹ c'est- tu vraiment un garçon de secondaire un qui vient de me faire le bacon à terre° ² là tu te dis •oui t'as pas rêvé du tout° fait que là j'ai comme mis un bureau en arrière du tableau j'ai dit •viens t'asseoir ici° t'sais ³lui il continuait il continuait t'sais [sous-corpus 19, segment 2, page 21, ligne 17] -

10 - VE : parce que elle elle le connaît mais elle le lit pas ¹nécessairement fait que là elle tourne pis là elle dit •t'as écrit des affaires là-dedans/ là\° •<f<oui oui j- regarde ²c'est mon nom c'est MOI ³ça°>> <ff<•ah\ ouin/°>> pis là elle rit elle dit •ouin mais tout ça t'as pris ça où/° •ben là j'ai interviewé du monde ⁴j'ai euh::° [sous-corpus 19, segment 3, page 28, ligne 10] -