21 - F : en tout cas fait que c'était vraiment drô:le on a ri on a ri de lui pendant toute la soirée là ¤<259961> [sous-corpus 9, segment 8, page 105, ligne 13] -

22 - S : les gens les gens ont ri c'était le but les gens ont ri ¤<93747> [sous-corpus 9, segment 10, page 134, ligne 5] -

23 - G : ¹pis après ça tu leur e- tu leur expliques •pourquoi est-ce que t'as ri↑° •ben c'était drôle° ²•il y avait pas de blague là° [sous-corpus 9, segment 10, page 136, ligne 2] -

24 - F : ¹j'ai ri longtemps là en tout cas ¤<203008> [sous-corpus 9, segment 10, page 136, ligne 12] -

25 - SO : ¹le système ouin fait que ²là elle fait cuire ses tartes pis ça coule dans le fond pis ça brûle fait que là ³le le le système part fait que là elle appelle ou ils appellent en tout cas elle dit •non non non° elle dit •c'est correct t'sais mes tartes brûlent° •trop tard madame les pompiers sont partis° là elle dit •<f<ah mon DIEU je suis tout croche>> ⁴je suis en pyjama° là elle dit •je suis allée mettre un beau petit chandail sexy° pis là en tout cas là on a assez ri avec ça là fait que là elle dit •ça arrive ça° elle dit •pas un pas deux° elle dit •ils sont DOUZE il y en a en arrière en avant ils ont la HACHE ⁵dans les MAINS° [sous-corpus 7, segment 3, page 34, ligne 8] -

26 - SO : ²fait que là elle elle a eu sa fête au mois de mai elle a eu:: en tout cas son chum il lui a organisé un party fait qu'on arrive ³tous là pis là euh il y avait pas mal de monde autour un moment donné son chum il s- il SORT de de de d'une chambre en tout cas ⁴il avait MIS le costume de pompier de son garçon de CINQ ans <f<un ⁵petit manteau rou:ge en plas:tique avec un CHApeau>> en tout cas là là tout le monde l'appelait PIN-pon pis il était LÀ qu'il dansait pin-pon pin-pon pin-pon ⁶heille on a asSEZ ri avec ça [sous-corpus 7, segment 3, page 36, ligne 10] -

27 - N : ²<f<non on faisait ça>> <dim<comme si c'était une Soirée canadienne>> ³tout le monde se présentait en tout cas ⁴•voici monsieur le MAIRE° pis là en tout cas on a assez ri là [sous-corpus 6, segment 4, page 51, ligne 4] -

28 - S : ³eh le monsieur l'autre bord quand il a commencé à conduire moi j'ai ASSEZ ri quand il a reculé là [sous-corpus 5, segment 2, page 17, ligne 10] -

29 - ME : ¹pis il avait ri [sous-corpus 3, segment 3, page 55, ligne 11] -

30 - E : ¹je pense que: t'sais quelque chose comme le vouvoiement j'en aurais peut-être BEN ri mais ça m'aurait {amené;amenée à} un encadrement un certain quelque chose pis t'sais ça dépend c'est c'est ¤<528319> [sous-corpus 2, segment 8, page 97, ligne 5] -