11 - J : ¹non mais c'est parce qu'à toutes les fois qu'elle me le gardait mettons pour plus que: ²juste une petite période mettons ben c'était sûr que je revenais elle avait été à ³l'hôpital avec il avait des points de suture [sous-corpus 15, segment 7, page 124, ligne 19] -

12 - P : <dim<•descends ton noir là° pis là>> là j'allais le faire je revenais il dit •ouin ok c'est pas pire mets un peu plus de jaune roule de même° ¹fait que c'était pas tellement long mais là [sous-corpus 13, segment 1, page 17, ligne 10] -

13 - E : t'sais ¹quand tu voyais les voisins ²là qu'ils ramassaient leur gazon là↓ ³pis qu'ils mettaient ça dans ⁴la poubelle là↓ moi j'en revenais pas je disais pourquoi qu'ils passent pas deux fois leur tondeuse pis laisser ça↑ ils payent pour mettre de l'engrais ⁵ils pensent pas que l'engrais là elle s'en va toute à la dump ¤<250586> [sous-corpus 8, segment 6, page 56, ligne 11] -

14 - SA : c'était en tout cas ¹j'en revenais pas il y avait des jeunes qui se faisaient photographier avec pis tout le kit là je dis ²•sa:crement° [sous-corpus 7, segment 7, page 74, ligne 16] -

15 - N : non non ¹tu revenais pas [sous-corpus 6, segment 5, page 72, ligne 6] -

16 - M : euh mille milligrammes de vitamine C oméga-3 je partais en bicycle je revenais MEga PACK <pp<OStie>> je me calais des grands verres de jus de protéines ¹pp<ostie>> CRI::F ²<pp<OStie>> [sous-corpus 6, segment 9, page 123, ligne 2] -

17 - H : ils font des coches mal taillées avec ça c'est épouvantable heille ¹j'en revenais pas [sous-corpus 4, segment 2, page 23, ligne 11] -

18 - A : ⁴c'est nous-autres euh moi je partais ⁵souvent je partais le matin pis j'allais à la mer à pied pis je revenais à pied pis [sous-corpus 4, segment 8, page 93, ligne 16] -