1 - M : <p<oui on était dix\>> fait que à- à la salle/ quand quʼon allait manger/ à la salle à manger/ on avait une TABLE pour dix on a- <f<tʼsais les gens qui sont tout seuls>> ils peuvent se retrouver avec plein de monde/ mais ¹NOUS on était toujours en: notre ²GANG [sous-corpus 29, segment 5, page 76, ligne 19] -

2 - F : ¹mais t'sais pour un un mini tournoi là qui se fait comme eux-autres les gens d'affaires sont à peu près ça là t'sais ils vont se retrouver à peu près quatre-vingt personnes c'est parFAIT là\ [sous-corpus 18, segment 10, page 106, ligne 7] -

3 - É : mais là: LUI il est architecte il a jamais été capable de retrouver euh une job il a cherché pendant UN an ils ont été un an là-bas [sous-corpus 16, segment 6, page 51, ligne 10] -

4 - É : ²ah ouais c'est ça c'est ça mai:s il paraît que c'était pou:r pas se faire retrouver par les autres [sous-corpus 16, segment 10, page 97, ligne 5] -

5 - S : ils se sont écrits à peu près deux ans comme trois quatre fois par année ils s- ils s'envoyaient des lettres t'sais pis plus rien fait que là la petite elle elle a fait une recherche sur Internet voilà à peu près deux ans sur Facebook pour retrouver Patrick Ross [sous-corpus 15, segment 2, page 36, ligne 3] -

6 - S : oui↓ pour retrouver Patrick Ross pis il y a un des colocs de Patrick qui a vu ça pis qui dit •heille Patrick il y a quelqu'un une fille qui te cherche sur euh sur Facebook° fait que il dit •hein/ une fille/° fait que là il voit le nom il fait •HEIN↑ Éliane↑° ¹il il l'a reconnue [sous-corpus 15, segment 2, page 36, ligne 5] -

7 - A : ¹ben c'est peut-être moi qui comprenait pas mal le le wattage parce que c'est ça ils donnaient des des chiffres en watts pis ils disaient combien d'heures ça prenait pis ils en ont beau augmenter le wattage ça prenait le même le même nombre d'heures fait que je comprenais pas leur façon de calculer ²je trouvais je je pourrais te le retrouver sur Internet tu pourrais peut-être mieux m'expliquer ça [sous-corpus 14, segment 4, page 44, ligne 8] -

8 - G : le le: j'aimerais ça en retrouver une euh [sous-corpus 13, segment 6, page 91, ligne 1] -

9 - J-M : ¹des gras fast-food là/ process pis etcetera c'est pis de gros sucres pis tout\ les enfants par après ils avaient comme une DÉpendance ²à ce genre d'alimentation-là pis ils avaient une carence pis ils avaient comme t'sais besoin de retrouver ça ³pis ceux qui mangeaient de façon euh c'est ça plus saine euh étaient portés à vers de la bouffe quand même un peu plus saine aussi [sous-corpus 10, segment 9, page 113, ligne 4] -

10 - I : ben c'est ça ¹ils ont il y avait une maison dans le secteur de des riches que c'était comme ça ²j'imagine qu'ils se sont ³retrouvés ils ont dû se retrouver euh d'après moi là t'sais tu t'es un seul parent que l'autre il peut il est pas là là fait que t'as pas le choix là si tu veux passer avec tes enfants fait que ils avaient mis une boîte euh: c'était les bonbons qui étaient là-dedans pis là ça dis- il y avait une pancarte pis ça disait •servez-vous° pis c'était écrit •on vous surveille° ⁴ [sous-corpus 7, segment 1, page 11, ligne 5] -