41 - M : ¹HEILLE euh ça a coûté CHER le ²l- en santé pareil là ils t'ont t'as eu des méchants euh branle-bas de combat un moment donné là pis euh ils ont mis un paquet de monde à retraite <all<pis là un moment donné ils se sont aperçus qu'ils en avaient trop mis>> pis là euh ³<pp<cri:f ostie>> le monde t'sais t'as t'as cinquante euh deux ans toi ⁴pis ils t'offrent de prendre ta retraite pis <all<à soixante pour cent de ton salaire>> <pp<ostie>> c'est sûr que tu vas le sacrer ton ⁵camp ostie t'as un fonds de pension pis t'as CRI::F <pp<ostie>> ⁶<all<un fou dans une poche>> ⁷ostie ⁸<f<pis il gagne soixante-cinq mille par année euh chef de département pis tu vas gagner quarante-cinq mille assis chez vous <pp<ostie>> [sous-corpus 6, segment 6, page 81, ligne 11] -

42 - F : ¹<f;dim<ben là il sentait peut-être là à la fin quand il est allé j'imagine il devait sentir de la fatigue pis là il pognait sa retraite>> [sous-corpus 6, segment 7, page 89, ligne 5] -

43 - M : comme le monde là t'sais qui arrivent là pi:s ils vivent là pis là ils mettent de l'argent de côté: pis euh ils s- ils ména:gent i:ls font attention t'sais pis pour leur retrai:te pis ah ben <all<•mais que j'arrive à ma retraite je vas voyager:° pis>> ben c'est embêtant ¹parce que si tu <all<à la retraite t'as plus le goût de voyager>> [sous-corpus 6, segment 7, page 89, ligne 6] -

44 - M : <len<si t'as pas voyagé dans ta vi:e là>> <all<t'arrives à ta retraite ¹t'as p- t'as pas le goût de voyager parce que t'as pas connu ça>> [sous-corpus 6, segment 7, page 89, ligne 12] -

45 - J : ³<f<plutôt plutôt que d'être pff d'être dans une dans une maison de retraite comme il y a là>> [sous-corpus 6, segment 7, page 95, ligne 18] -