1 - L : pis euh: mais non/ elle enseigne encore↑ euh:: <all<je sais pas/>> vinG :t vingt-cinq ans plus tard/ t'sais/ elle est encore là-dedans↑ pis elle est PAS euh: elle s'approche tranquillement de la retraite/ ce qui veut dire qu'elle était toute jeune/ finalement/ quand je l'ai eue/ [sous-corpus 31, segment 6, page 96, ligne 5] -

2 - M : ⁴mon: beau-père le grand-père {de euh;de:} des FILLES c'est un: un prof de français à la retraite au seconDAIRE/ il connaît le français là:: presque à la perfection/ pis ça arrive des fois une fois ou deux je me souviens il trouve des fautes dans l'enseignement [sous-corpus 30, segment 2, page 27, ligne 4] -

3 - M : à prendre vraiment leur retraite ¹là [sous-corpus 29, segment 5, page 61, ligne 8] -

4 - H : ²à la prochaine retraite ³Justin/ [sous-corpus 29, segment 5, page 68, ligne 13] -

5 - M : ouin pis elle est encore bête mais elle est enco- mais là au moins elle est à la retraite [sous-corpus 25, segment 8, page 112, ligne 8] -

6 - G : ²c'était oui mais lui c'étai:t euh: quelque part c'était {son;sa} sa: sa: euh sa retraite son revenu de retraite Papa ses logements aussi là/ t'sais tandis que toi c'est ³pas le cas [sous-corpus 24, segment 3, page 35, ligne 20] -

7 - R : ¹la CHOSE c'est que: certains clients IMporTANTS que sont lesquels je le sais pas ²on peut penser à des- certains fonds de retraite ³ou autres [sous-corpus 20, segment 7, page 77, ligne 8] -

8 - AN : ²ben moi ben moi j'avais quand je l'ai appris c'était avec Nancy Blain\ Nancy elle a pris sa retraite\ [sous-corpus 20, segment 7, page 83, ligne 5] -

9 - R : ²Roberto c'est un c'est un: il est à la retraite/ [sous-corpus 20, segment 10, page 129, ligne 7] -

10 - F : fait que il va pouvoir se permettre peut-être une euh: une journée semaine là lui il envisage pas ça PANtoute là de prendre une retraite ¹là [sous-corpus 18, segment 1, page 12, ligne 9] -