31 - F : une fin l'année passée on voulait pas aller loin on avait euh quatre cinq jours dans nos vacances là on est allés au mont Pinacle là qui ¹est qui est ici en Estrie là/ on a fait la la ²randonnée là et en haut là tu peux ³rester là ⁴des heures <f<c'est-TU ⁵beau↓>> ⁶c'est magnifique pis nous-autres on avait un petit chalet qu'on avait loué de l'autre côté là sur ⁷le lac le lac m- le même lac on était au mont Pinacle pis notre ⁸petit chalet il était de l'autre bord de le lac euh [sous-corpus 18, segment 7, page 77, ligne 11] -

32 - B : ⁸qui qui ⁹va être capable de rester là-dedans/ tout à l'heure là ostie [sous-corpus 15, segment 4, page 60, ligne 14] -

33 - J : jʼai déjà eu un gars qui mʼa appelé pis qui mʼa dit •écoute là faut je revienne cʼest une question de vie ou de mort là de cʼest de de cʼest cʼest une question de maladie mentale mon ¹affaire là mon mental va mourir là ²si je reste ici là cʼest je peux plus rester ici cʼest IMpossi ³ble° [sous-corpus 15, segment 9, page 113, ligne 6] -

34 - J : jʼai déjà eu un gars qui mʼa appelé pis qui mʼa dit •écoute là faut je revienne cʼest une question de vie ou de mort là de cʼest de de cʼest cʼest une question de maladie mentale mon ¹affaire là mon mental va mourir là ²si je reste ici là cʼest je peux plus rester ici cʼest IMpossi ³ble° [sous-corpus 15, segment 9, page 113, ligne 6] -

35 - H : pas pire il va vous rester quatre-vingt-quinze mille ¹à [sous-corpus 14, segment 3, page 29, ligne 1] -

36 - A : ¹tout le bois pis le solage le l'ac- l'ac- l'action de creuser là euh: ²l'excavation on a déjà est toute faite il va juste à rester à faire le coffrage en en: ciment pis mon:ter l'intérieur l'intérieur ³tout le gyproc tout le c'est des choses qu'on a qu'on va devoir acheter les le revêtement extérieur on pourrait sûrement s'arranger avec du bois aussi sans avoir ⁴à prendre le [sous-corpus 14, segment 3, page 29, ligne 14] -

37 - A : ²en tout cas elle va rester chaude longtemps t'sais mettons u- une bûche va durer quasiment le: quadruple de temps ³qu'une bûche norm- qu'une bûche aurait duré dans un autre chauf- de ces fournaises- là et idéalement un ⁴jour peut-être à date là c'est pas encore assez au point pour faire ça sur du résidentiel là mais quand ça va être rendu mieux j'avais pensé mettre euh de l'énergie solaire [sous-corpus 14, segment 4, page 42, ligne 18] -

38 - A : tu vas les avoir les résidus tout de même ils vont rester dans ta fournaise [sous-corpus 14, segment 5, page 49, ligne 5] -

39 - A : non c'est ça là ¹nous on veut pas donner de la job à personne ²on voulait juste profiter des lieux parce que ³c'est une histoi:re pis ⁴nous nous ça va peut-être la dernière ⁵ c'est sûr ça ⁶risque de rester dans la famille mais c'est c'est quand même la dernière fois qu'on va vraiment pouvoir faire quelque chose ⁷ici [sous-corpus 14, segment 6, page 67, ligne 22] -

40 - P : ¹hein Guillaume/ le le le ²clavier français c'est juste un PLUS de l'anglais fait que quand t'es en français ton anglais va rester là [sous-corpus 13, segment 7, page 94, ligne 13] -