11 - J : jʼai déjà eu un gars qui mʼa appelé pis qui mʼa dit •écoute là faut je revienne cʼest une question de vie ou de mort là de cʼest de de cʼest cʼest une question de maladie mentale mon ¹affaire là mon mental va mourir là ²si je reste ici là cʼest je peux plus rester ici cʼest IMpossi ³ble° [sous-corpus 28, segment 9, page 113, ligne 6] -

12 - MÉ : ¹<f<mais tant qu'à rester à WindSOR>> tant qu'à rester à Windsor ²en face d'un bar avec Maurice/ [sous-corpus 26, segment 1, page 8, ligne 7] -

13 - I : ³ouais OUI pis c'est un peu esprit de communauté là sa voiSINE elle a une petite fi:lle euh ils v- ils s'échan:gent euh la garderi:e elle peut rester pl- t'sais c'est très euh ⁴c'est communautaire là\ ça elle me le dit souvent par exemple ⁵elle aime ça [sous-corpus 26, segment 1, page 8, ligne 17] -

14 - MA : ³ouin c'étai:t oui oui/ j- moi pis c'est pour ça moi Jean Charest pour tout tout ce qui est il aurait jamais dû par- il aurait dû rester au municipal ce gars-là\ [sous-corpus 26, segment 3, page 35, ligne 2] -

15 - MÉ : ²•arrangez-vous pour rester ensemble jusqu'au mois de MAI° [sous-corpus 26, segment 5, page 87, ligne 5] -

16 - MÉ : ¹Éric se cherche un lift pour le lendemain parce je lui dis •moi je peux vraiment pas rester/° ²j'avais pas rien de particulièrement excitant/ mais c'est pas grave je voulais revenir chez nous/ [sous-corpus 26, segment 7, page 125, ligne 5] -

17 - MÉ : ¹ pis lui il avait rien d'autre à FAIRE la fin de semaine à vingt et un ans à l'université que de rester au tournoi de Génie en herbe de sa petite sœur/ <all<finalement il a été obligé de revenir avec moi parce qu'il a pas trouvé de lift/>> mais BREF tout ça pour di- là on passe la soirée là on jase on placote euh là Alain il me trouve ben ben drô:le ²pis tout ça/ [sous-corpus 26, segment 7, page 125, ligne 8] -

18 - K : ²<p<ben moi ³aussi>> mais dans l'après-midi c'est des ateliers/ mais mon chum lui il est obligé de rester/ hi hi ⁴mais pas moi [sous-corpus 26, segment 8, page 139, ligne 3] -

19 - S : lui il va il va garder son chalet:/ ou euh:: c'est ça\ il va rester dans son chalet pis il va ²louer à côté/ [sous-corpus 24, segment 3, page 30, ligne 20] -

20 - L : trop gros ¹les travaux↑ ou trop gros d'aller rester là:/ [sous-corpus 24, segment 3, page 34, ligne 18] -