111 - F : ²il reste pas là↑ [sous-corpus 18, segment 6, page 62, ligne 4] -

112 - F : ¹ouais pis là ils disent t'sais tu t'as un poste de radio qui te ils disent de ²de: de prendre le poste le X là quatre-vingt-huit-je-sais-pas-quoi je me souviens plus là pis là ils te disent bon ils t'expliquent des choses sur les animaux pis euh ³quand tu fais le circuit ça dure une heure et demie le circuit des animaux ⁴là mais c'est un t'sais les gens arrêtent hein fait que ⁵ton circuit il: veut veut pas mais tu peux doubler les gens t'sais ⁶toi si tu veux pas attendre tout le temps t'as comme sur euh t'sais si tu veux attendre t'attends mais si tu veux doubler mais il reste que même des fois quand tu doubles il y a beaucoup de monde t'sais ⁷fait que quand tu doubles des fois t'attends quand même un petit peu ⁸mais nous-autres on est allés là [sous-corpus 18, segment 8, page 86, ligne 2] -

113 - F : ²fait que: t'sais les gens ils vont 3 grignoter [ sa son resto il est ouvert il ferme pas à dix heures là ça reste ouvert même si ça mange des bouchées je veux dire ils vont vendre de la boisson ⁴pis ils MANgent là fait que ⁵t'sais pour l'été c'est un beau concept quand ça ça va fermer au mois de septembre mais là le bar va prendre la relève veut veut pas la salle de spectacle/ [sous-corpus 18, segment 9, page 97, ligne 2] -

114 - F : ⁵c'est rapide c'est quand même assez rapide mai:s tu serais surpris quand il reste des fois juste un joueur là ça peut ⁶être ça peut être long non mais ça peut être long mais il: ne reste pas cinq joueurs de chaque côté parce ⁷qu'il en meurt tout le temps↑ là↑ pis quand le ballon quand tu touches <p<attends une minute ça te donne un joueur>> oui quand tu touches un: un adversaire↑ avec ton ballon que tu tues un adversaire TOI ça te donne un joueur [sous-corpus 18, segment 9, page 101, ligne 3] -

115 - F : ¹ouais c'est comme une ca- c'est un gen- [ genre Case aux sports je te ³dirais là mais euh mais ils ont 2 quand même t'sais euh je sais pas euh du steak euh: des euh des crevettes il y a du saumon il y a mais t'as Une assiette de de fruits de mer ou ⁴de poisson et le reste c'est plus un concept pizzas pâtes euh burgers euh: pis un paquet d'entrées là [sous-corpus 18, segment 10, page 106, ligne 19] -

116 - J : et le reste↓ [sous-corpus 17, segment 1, page 4, ligne 16] -

117 - J : ¹le zoo oui ben i:l reste tout le temps ouvert maintenant il y a le zoo ²d'hiver 3 [ aussi [sous-corpus 17, segment 7, page 87, ligne 7] -

118 - K : <all<il reste tout le temps ouvert>> [sous-corpus 17, segment 7, page 87, ligne 19] -

119 - J : la main sur le nez je me recouche là un moment donné je me réveille je fais comme •non fuck off ¹cette fois-là <all<je reste couchée>>° [sous-corpus 17, segment 9, page 129, ligne 11] -

120 - K : pis il devrait garder sa job s'il veut qu'il reste en appartement [sous-corpus 17, segment 10, page 138, ligne 6] -