1 - I : ¹pis après pour faire mon cégep je suis ve- je suis revenue à Montréal mais ma sœur pis mon frère eux-autres sont restés avec ma mère/ mon f- ma sœur elle a fait son université à Ottawa/ <all<fait qu'elle elle est restée Ontarienne ²là>> elle est ONtarienne là [sous-corpus 30, segment 8, page 109, ligne 11] -

2 - M : ²<p;dim<ok fait que tu es Québécoise 3 4 d'origine mais [ restée en [ Ontario>> [sous-corpus 30, segment 8, page 109, ligne 12] -

3 - MA : pis là e- elle est restée enf- tu te rappelles de la <f<porte>> [sous-corpus 26, segment 3, page 40, ligne 15] -

4 - MÉ : ²elle a fait ses vali:ses [ pis [ finalement e- elle est restée [sous-corpus 26, segment 3, page 45, ligne 10] -

5 - J : ¹fait que c'est ça là après ça ma sœur Nicole est descendue un peu fait que je {suis resté:e me suis retirée} cachée [sous-corpus 17, segment 6, page 86, ligne 2] -

6 - É : ben il est venu euh pas longtemps une ¹semaine m- pis même pas sa femme là elle est restée là-bas euh [sous-corpus 16, segment 6, page 51, ligne 16] -

7 - R : <p<que>> assez elle s'est dépêchée pis elle est resté:e moi je commence on se pratique un heure avant pis après ça c'est à peu près un heure euh la messe ¹fait que t'es DEUX heures ben t'es DEUX heures euh: ben correctes euh on arrêtaient de ²chanter oui en haut [sous-corpus 16, segment 6, page 56, ligne 2] -

8 - R : moi je dis souvent à Silvestre là •je suis contente° il y a d- des certaines ¹choses je suis contente d'être restée ²loin parce que justement je suis LOIN\ je ³suis loin ça ⁴fait ça fait LÂ:CHE là ça fait peut-être ⁵lâche [sous-corpus 16, segment 12, page 109, ligne 20] -

9 - J : ²mais un an/ t'as TROP le temps d'aimer ça t'as trop le temps de T'ADAPTER à ça ³écoute pis c'est vraiment là je te le dis là •bonjour madame Stewart° t'es vraiment <all<t'sais>> comme •ayo:ye/° ⁴la Reine d'Angleterre ⁵excusez non mais <all<t'sais>> ⁶ je suis restée tellement surpris là [sous-corpus 15, segment 1, page 17, ligne 8] -

10 - J : non mais c'était il avait vraiment ¹pas été il était plus ²capable de se sortir le pied il dit ³•ma sandale elle reste là° ben je lui dis •ben laisse-la là qu'est-ce que tu veux que je te ⁴dise° heille il était pris à l'autre bout moi je serais restée pris jusque là aussi je pouvais pas aller le sortir de là ⁵il avait treize ans mais heille pis il était loin pis je lui disais •là reviens/ là ⁶parce que mais que la marée monte là mon homme ⁷là° [sous-corpus 15, segment 9, page 161, ligne 4] -