51 - L : mais j'ai resté surpris de savoir com- combien ce qu'il y avait de GENS qui voyageaient TARD de même dans la:: [sous-corpus 5, segment 8, page 86, ligne 15] -

52 - L : ouais mais <all<ils peuvent pas en avoir une des États-Unis non plus ils ont jamais resté aux États>> t'sais je te dis c'est un ¹c'est un euh ²gros dilemme [sous-corpus 5, segment 9, page 99, ligne 10] -

53 - M : mais ils sont nés aux États-Unis ¹mais ils ont TOUJOURS resté au Canada [sous-corpus 5, segment 9, page 100, ligne 7] -

54 - S : <all<il est il est resté ¹avec ses plaques du Québec il est ²resté avec ses plaques du Québec>> [sous-corpus 5, segment 10, page 106, ligne 2] -

55 - L : <all<veux-tu m'as te dire une affaire/ s'il est fin pour cinq cennes il s'achète une auto là- bas>> parce que là-bas tu peux avoir des ben meilleurs deals qu'ici avant de déménager par ici il peut avoir une auto américaine vu qu'il a resté là pendant deux ans t'as droit à six mois si tu restes six mois aux États-Unis tu peux t'emmener une auto des États pis il paraît comme en Floride les autos rouillent PAS [sous-corpus 5, segment 10, page 108, ligne 1] -

56 - A : puis euh si ça avait resté comme aujourd'hui je serais allé mais là euh ¹s'ils annoncent de la neige de même là [sous-corpus 4, segment 8, page 95, ligne 2] -