11 - O : là il dit •ouin je sais même pas si je vas me rendre euh où est-ce qu'on s'en va/° [sous-corpus 21, segment 8, page 121, ligne 15] -

12 - F : ⁵pis lui c'est dans son circuit euh pour euh se rendre à son travail euh ça va être ⁶l'enfer ça va être fermé complètement ça l'échan ⁷geur Turcot [sous-corpus 18, segment 4, page 48, ligne 18] -

13 - J : tant qu'à ça on pourrait-tu se rendre euh: <dim<à Walt Disney par là/ en bateau/>> [sous-corpus 17, segment 5, page 58, ligne 5] -

14 - J : ouais je sais <f<en bateau on peut-tu se rendre/>> [sous-corpus 17, segment 5, page 58, ligne 7] -

15 - R : ³mais même même/ l'entourage a ses limites toi là ⁴qu'est-ce qui se passe avec tes parents tu vas te rendre compte que t'as des limites ⁵que un un moment donné t'as le choix soit t'embarques avec eux-autres pis tu te noies avec eux-autres ouais c'est ça [sous-corpus 16, segment 7, page 59, ligne 11] -

16 - I : pis là ben quand que là il s'aperçoit que •OUPS elle est prête à y aller pareil même sans moi/° ben là ¹•ah j'irai pas perdre/° mais ²il VEUT pas perdre sa FAce↑ t'sais mais de qu'est-ce qu'il va avoir l'air LUI qui va laisser sa femme/ prendre le TAXI : pour se rendre à SherBROOKE pis après pour monter avec quelqu'un d'autre au Saguenay t'sais/ pourquoi qu'il va avoir qu- pourquoi ³qu'il va pasSER t'sais/ fait que là lui il veut passer pour un sain:t un: un un saint/ fait que : il: il fait ⁴•bon ben ok° il y va [sous-corpus 16, segment 7, page 63, ligne 7] -

17 - É : pis euh après que j'aie parler à ma mère hier soir là je lui ai dit je ne sais pas combien de fois là pis euh en dernier elle a commencé à se rendre [sous-corpus 16, segment 11, page 101, ligne 10] -

18 - R : ⁴non j- ⁵oui oui mais j:- je niaise là 6 [ mais je te donne raison parce que moi je suis en train de me rendre compte là que j'ai euh moi j'ai absorbé BEAUcoup BEAUcoup BEAUcoup de cette violence-là SANS être j'étais victime indirecte SANS être attaquée j'étais pas attaquée j'ai: j'étais pas attaqué:e directement j'étais dans mon coin mais j- j- je chiais dans mes culottes là ⁷j'étais dans mon coin mais j'ai j'ai-je réalise que j'ai absorbé Énormément Énormément pi:s parce que aujourd'hui il y a des: c- réponses qui me vient toutes seules pis là •heille c'est ça° ou il y a des attitudes de mon père je me souviens qu'il faisait ça à ses sœurs adulte là quand qu'il était adulte là moi j'étais t'sais dans mon coin parce que je parlais ⁸pas je bougeais pas je demandais rien j'osais pas pis que il y a des attitudes qui que que j'ai vues avec ses sœurs pis qu'il fait la même affaire avec moi ⁹pis mes sœurs pi:s j'en parle à mes sœurs puis t'sais comme avec elle m- même avec mon autre sœur ils ont ils se réalisent pas ou ils se souviennent pas de ça [sous-corpus 16, segment 12, page 110, ligne 14] -

19 - R : NON ¹non oui oui oui mai:s il y il y a avait Luc pis Laurent Françoise je pense pas je pense qu'elle était couchée mais mais j'ai dit j'ai dit à: à Silvestre j'ai dit •André est comme son père° je lui dis •son père il aime ça rendre service à tout le monde tant et ²aussi longtemps que tu le fais pas chier là il aime ça° David là tu ³lui demandes i- il aime ça t'sais pis euh pis euh pis là l- je: je: je l'ai redit à Sylvestre ce que que: t'sais André avait parlé beauCOUP de ça je lui ai dit •ah° je lui ai dit •André il ⁴avait l'air à BEN aimer ça que° je lui ai dit •ah° il m'a lancé il dit •ah/ je sais quoi faire° il dit •on va travailler avec ⁵les enfants° [sous-corpus 16, segment 12, page 115, ligne 1] -

20 - S : ²je pense que c'est juste pour se rendre intéressant qu'il nous a dit ça parce qu'on est tous arrangés de même [sous-corpus 15, segment 1, page 2, ligne 18] -