1 - S : pi:s <all<euh comparativement euh>> dans les pays comme la Norvège et compagnie eux- autres cʼest di::x::-neuf cʼest quasiment <all<moitié-moité>> ¹il y a autant de de de mariage ²que dʼunions libres fait que tu vois au Québec on a tellement été euh: ³ endoctrinés par la religion que astheure cʼest <f<[fu]>> [sous-corpus 23, segment 2, page 21, ligne 3] -

2 - T : ben moi ce que je vis à lʼécole face à la religion cʼest que les enfants ne savent pas ce quʼest la religion parce que les parents ne nʼen parlent <pp<plus>> [sous-corpus 23, segment 2, page 21, ligne 10] -

3 - J : ⁵cʼest quelle religion qui est proche de la religion catholique mais cʼest [sous-corpus 23, segment 2, page 24, ligne 4] -

4 - S : ¹la religion cʼest rien quʼune interprétation <f<humaine>> de ce qui a été supposémen:t dit là [sous-corpus 23, segment 2, page 27, ligne 15] -

5 - R : ⁴eux-autres p- pis c'est VRAI que c'est typique de cette génération\ eux-autres là ils ils ont ils ils ont fait moi je trouve qu'ils ont fait beaucoup de choses t'sais ⁵ju- juste là qu'est-ce qui est de la liBÉration des personnes PAS juste la libération de la femme là ⁶mais la la libération des: des PERsonnes/ c'est beaucoup mais/ ils ont quand même été élevés dans le le: dans dans la religion chrétienne ⁷pis ÇA là la la ⁸ÇA là ÇA là ils ont gardé ça parce que c'est c'est pas un lavage de cerveau mais ils ont ils ont ils ont été là-dedans BÉbés ils allaient à la messe b- enfants ils allaient à l'école c'étaient des sœurs ⁹ou c'étaient des frères qui ont t'sais ¹0c'est c'est c'est ¹1ANcré à l'intérieur de: d'eux-autres [sous-corpus 16, segment 7, page 64, ligne 8] -

6 - R : pis ces beaux petits baby-boom-là qui se demandent pourquoi que t'es là on est rendus avec pleins d'enfants ben c'est parce que: on est rendus à trente ans pis on se rend compte que il y a pas juste le travail mais il y a ¹aussi les études t'sais c'est sûr que c'est c'est prouvé plus que tes études sont longues plus que les femmes on:t ont les les enfants ils l'ont plus sur le tard mais eux-autres ils se sont fait dire que T'ES heureux euh avec DES enfants pis une femme\ T'AImes ton mari tu lui fais la nourriture tu: ²tu laves son linge tu l'attends\ t'aimes ta femme tu vas travailler t'amènes de l'argent pour nourRIR tes enfants moi moi moi je sais que mon père là ils ont ils ont MANgé mai:s mais le grand-père il était pas si vaillant que ça mon PÈre il a fait mieux que son père on a mangé pis on a resté dans une maison qui était qui: qui était droite pas finie ³mais ⁴qui était droite t'sais elle elle elle était salubre elle était PAS insalubre ⁵là ⁶t'sais/ que que oui oui il a fait MIEUX que son père mai:s re- re- relations parents là t'sais r- eux-autres là la: pis eux-autres ils ont ils ont ils ont coupé CARrément avec la: la la la REligion t'sais que [sous-corpus 16, segment 7, page 65, ligne 6] -

7 - R : mais c'est peut-être ça parce que LA ¹religion leur a fait accroire des affaires comme nous- autres à l'école on nous a fait accroire que la job là <p<heille>> là c- c'était c'est le ²bout du bout là [sous-corpus 16, segment 7, page 66, ligne 1] -

8 - É : ¹religion [sous-corpus 16, segment 7, page 66, ligne 2] -

9 - R : ¹mais↑ mais regarde ta relation t'sais t'sais grand-père il sautait peut-être la clôture parce que la relation était NULLE/ mais parce que t'es dans la religion catholique t'es dans la religion t'es marié jusqu'à ta mort/ ²tu peux pas divorcer parce que: le: c'est protestant les autres religions catholiques euh ils peuvent euh: ils peuvent euh ³divorcer pi:s t'es pas banni de la société parce que c'était quasiment ça ben c'est peut-être pour ça qu'ils sautaient la clôture/ mais nos PÈres ils ont <len<ont pas fait ÇA>> peut-être là ils ont pas fait ça [sous-corpus 16, segment 8, page 69, ligne 15] -

10 - N : ben le juif d'abord c'est une religion ¹c'est ça↓ ²c'est ça hein↑ [sous-corpus 12, segment 2, page 25, ligne 7] -