11 - O : il parlait lui de refaire un garage mais que ça aille ben il refait l'a- l'abri tempo en garage deux étages [sous-corpus 21, segment 4, page 60, ligne 4] -

12 - O : pis PAR-dessus ils ont ¹refait une [sous-corpus 21, segment 4, page 62, ligne 8] -

13 - AN : ouais c'est vrai ils ont des assurances Qualinet qui ont fait ça là/ tout refait pis défaire pis refaire ça a pris du temps en tout cas ils ont été là longtemps ça a dû leur avoir ¹coûté une beurrée [sous-corpus 20, segment 8, page 101, ligne 16] -

14 - F : ⁶ben oui mets-en ⁷mets- en on l'a fait le Canal Rideau tu vois c'est une affaire qu'on avait pas faite en bateau fait qu'on a fait le Canal Rideau en BAteau avec eux-autres moi j'avais vu PLEIN d'affaires le Parlement ils étaient jamais allés on l'a [8refai:t la bibliothèque du Parlement c'est ⁹un un joyau <len<c'est: MAgnifique>> AH que c'est beau c'est ovale là ah c'est beau ¹0là c'est vraiment euh: c'est très c'est un joyau vraiment au Parlement ça ¹1fait qu'ils te font visiter ça là ils te: dans le fond quand tu visites le Parlement ils te ils te font visiter la bibliothèque aussi <all;f<on a fait plein de petits coins là>> plein de places là mais on a été dehors beaucoup beaucoup là [sous-corpus 18, segment 8, page 82, ligne 7] -

15 - F : fait qu'ils ont acheté l'ancien Boston Pizza le res¹to du Boston Pizza où: c'était c'était déjà ça faisait déjà un an que c'était à louer fait qu'ils ont acheté ça pis ils ont refait là- dedans euh: <all<là le bar est en train de se terminer là ça devrait ouvrir euh:>> fin: fin du mois d'août mais là ce qui est ouvert c'est le resto ils ont comme séparé la place il va y avoir un côté euh salle de spectacle-bar un petit resto quatre-vingt-dix personnes [sous-corpus 18, segment 9, page 92, ligne 10] -

16 - K : ³mais euh : je voulais jamais le refaire avant pis ma sœur Marianne elle voulait tout le temps que je le refasse ⁴je l'ai {tout;toujours} refait [sous-corpus 17, segment 4, page 40, ligne 5] -

17 - J : ⁶qu'est-ce que ⁷tu lui as fait d'entretien/ tu lui as refait une peinture↑ [sous-corpus 15, segment 1, page 3, ligne 23] -

18 - B : ¹mais lui à part de ça le jeune là il pourrait mettons euh::: mettons sur les portes de garde- robe là il enlève ça pis il refait un mur en avant [sous-corpus 15, segment 5, page 78, ligne 10] -

19 - B : j'ai refait euh: je me suis refait [sous-corpus 15, segment 5, page 94, ligne 8] -

20 - R : ²Bruno première fin de semaine qu'il a 3 commencé à faire son lit là [ là quand qu'il est remonté à Montréal là le garage là ça m'a pris DEUX jours le nettoyer↓ il revient la fin de semaine d'après ⁴ il a refait la MÊME ⁵maudite ⁶affaire [sous-corpus 15, segment 7, page 122, ligne 7] -